En 16-årig ung man i Älvsbyn åtalas för att misshandlat en jämnårig pojke med flera slag i huvudet, nacken och på överkroppen den 20 januari på Älvsby gymnasieskola.
Brottsoffret ska ha fått smärta, yrsel, svullnader och blåmärken och yrkar nu ett skadestånd på 11 200 kronor för kränkning samt sveda och värk.
Den åtalade erkänner brottet i förhör. Eftersom den åtalade är under 18 år läggs skadeståndsanspråket mot vårdnadshavaren.