Det var den 8-9 maj som inbrottet ägde rum på Älvgatan i Älvsbyn. De bägge åtalade, 30 och 35 år gamla misstänks ha trängt sig in i bostaden och tillgripit smycken för 10 000 kronor. Ett brott som de misstänks ha planerat i samråd. Brottet rubriceras som grov stöld alternativt häleri och betecknas som grovt eftersom det skett efter intrång i bostaden.
I åtalet yrkas att de bägge misstänka ska ersätta målsägandena med 7 000 kronor vardera.
I bevisningen återfinns dokumentation av vad som fanns i de bägge männens bil, till exempel skruvmejslar och huvor som döljer del av ansiktet. Det yrkas också i åtalet på att de bägge männen ska utvisas ur Sverige och förbjudas återvända.