Jens Jonsson är född i Obbola, söder om Umeå, och har gjort sig ett namn via "Snabba cash – Livet deluxe" och "Ping-pongkingen". När han fick erbjudande om att regissera tv-serien "Jägarna" var han inte svårövertalad, chansen att jobba med Rolf Lassgård övertygade – precis som möjligheten att förvalta arvet från den norrbottniska storfilmen i en ny tid.
– Man kommer känna igen sig men kommer också känna att det är ett nytt tonläge. Mycket har hänt med publiken också, det har kommit många nya serier och många ser på serier i stället för film, säger han.
Vad har varit viktigt att behålla från filmerna?
– Den lilla världen mot den stora världen vill man vara lojal mot, jag skulle gissa att Kjell kollade på "Deer hunter" några gånger innan han skrev "Jägarna" och det ska man också känna i det här. Men kanske också med en mix av Cohen-bröderna. Det får vara lite mer humor och en gnutta romantik också. Jag gillar exempelvis "No country for old men" jättemycket, den har väl funnits med som en inspirationskälla här.
LÄS MER: Ingen tjuvjakt när "Jägarna" är tillbaka
Jonssons sambo är från Hertsön och han spenderar mycket tid i Norrbotten hos släktingar, vilket gör att han haft god insyn i tillgängliga lokala skådisar. Bland annat har aktörer från Norrbottensteatern mixats ihop med Jerry Johansson från "Ping-pongkingen" och utflyttade Anna Azcárate.
Känns det viktigt att ha med norrbottniska skådisar?
– Ja, absolut. Samtidigt flyttar folk i dag och rollsättningen får gärna spegla det. Det är inte bara norrbottningar i Älvsbyn, det är en massa andra nationaliteter och människor.
En del av "Jägarna"-franchisen har väl bestått av en stereotyp bild av norrbottniska mannen?
– Jag har försökt uppdatera karaktärerna, det får inte kännas som att de har promenerat direkt ut ur en Norrlands guld-reklam, de måste vara riktiga karaktärer – inte bara kännas som lantisar, säger Jens Jonsson.
– Jag träffar många människor som har jakthundar och jagar, det är en stor del av livet och vi har även med jaktscener i tv-serien. Men vi måste tänka på balansgången, om vi gestaltar folk på ett visst sätt i film efter film förmedlar man en känsla av att det bara bor den typen av människor här uppe.
TV: Bakom kulisserna när "Jägarna" spelas in i Vidsel
Jens Jonsson minns att han jublade över att "Jägarna" var den första riktiga svenska actionfilmen när den kom för 20 år sedan. Men kvinnosynen lämnade en sur eftersmak.
– Helt ärligt minns jag att jag studsade till av gruppvåldtäkten på den thailändska kvinnan i första filmen. Att de där männen samarbetade i en våldtäkt är väldigt grovt, det är klart att det är grovt att döda djur utan att ha licens också men samtidigt pågår det ännu värre brottslighet utan att man gör en stor deal av det. Det kan jag ärligt säga att jag reagerade på även då.