Detta är en ledare. Artikeln uttrycker tidningens opinionsbildande linje. Norrbottens-Kurirens politiska etikett är oberoende moderat.
Fallet blir större efter stor framgång. Företag som gjorde rekordvinster under den inledande delen av 2008 gjorde katastrofresultat sista delen av året. Tvärniten i världsekonomin under 2008 blev historisk. För Sveriges konjunkturkänsliga offentliga finanser får en sådan omsvängning oundvikligen stor effekt. Detta var kommun- och finansmarknadsminister Mats Odell (KD) noga med att inskärpa då han presenterade regeringens vårtilläggsbudget i Luleå på onsdagen. "Sveriges ekonomi går rakt ner i källaren", sade han. Från stora överskott går staten mot ett lånebehov på 180 miljarder kronor i år. Arbetslösheten förväntas stiga till över elva procent på lite sikt. Än en gång får en borgerlig regering hantera budgetunderskott och massarbetslöshet, och än en gång kommer de rödgröna att beskylla regeringen för att ha orsakat problemen. Mot en sådan orättvis beskyllning vill Mats Odell självklart försvara sig. Krisen tog de flesta på sängen. Och på kort sikt kan regeringen inte göra mycket mer än att försöka dämpa effekterna och se till att den offentliga ekonomin inte fullständigt spårar ur, medan man lägger grunden för en återhämtning på sikt. Så är det också en defensiv tilläggsbudget regeringen lägger fram. Det enda som sticker ut, förutom det kommunpaket som redan presenterats, är ett tillskott till arbetsmarknadspolitiken på tio miljarder kronor. Av de pengarna är dock den största delen ökade utgifter för arbetslöshetsersättning. Drygt två miljarder går till jobbgarantin, praktikplatser och "förmedlingsinsatser". Det är dessa åtgärder som finansminister Anders Borg (M) på DN Debatt kallar en satsning på "aktiv arbetsmarknadspolitik". Alltså i viss mån samma åtgärder som alliansen innan valet kallade för passiviserande vuxendagis, en kritik som nu i stället övertagits av oppositionen. Det låter som uppochnedvända världen, men kan förklaras med att maktpositionerna nu ser olika ut, vilket Mats Odell också erkände. I regeringsställning gäller det för alliansen att visa att man gör något och då kan till och med gamla sosseredskap återanvändas. Medan oppositionen som innan valet gjort passivisering till en konst idag är kritisk. "Det har alltför ofta funnits en attityd att arbetsmarknadspolitik inte är viktigt, inte minst bland ekonomer, i näringslivskretsar och inom moderaterna", skriver den nyomvände Borg. Men vad dessa kritiker framfört är att arbetsmarknadspolitiska åtgärder måste vara omsorgsfullt utformade för att vara verkningsfulla. Jobbgarantin lämnar i det avseendet en del att önska. Regeringen borde i stället inrikta sig på att komplettera sin arbetslinje med en företagsamhetslinje. Men om förbättrade villkor för företagande hade ministrarna igår inte ett ord att säga. Trots att åtgärder på det området i högsta grad hade varit god arbetsmarknadspolitik.
