Manusförfattaren Jimmy Wallin fick inspiration till serien genom ett besök i Jokkmokk förra året.
I det senaste numret av Bamse, som når butikerna den 2 februari, får läsarna följa med till Jokkmokk.
Planerna för handlingen föddes förra året när tecknaren Jimmy Wallin besökte Jokkmokk och kläckte idéen att låta världens starkaste björn besöka orten.
– Det var fantastiskt där, helt underbara vinterlandskap och jag lärde känna ett antal personer som hjälpte mig längst vägen. Bland annat satt jag hemma hos författaren Elin Anna Labba en förmiddag och hon introducerade mig för flera viktiga saker att tänka på, berättar han.
Labba föreslog att Wallin skulle göra en serie där den samiska sagofiguren Stallo fick agera antagonist och efter att manusförfattaren fått prova på att driva renar föll resten av handlingen på plats.
– Bamse, Skalman och Lille Skutt åker upp till Bamses släkting Biret, som skrivit ett brev till honom. Renhjordarna har försvunnit och hon misstänker att det är Stallo som tagit dem, men ingen tror henne eftersom Stallo är en sagofigur, berättar Wallin.
Närmare 100 000 barn beräknas uppleva serien om Bamse i Jokkmokk och nu hoppas Jimmy Wallin att den samiska karaktären Biret ska återkomma och visa upp andra delar av den samiska kulturen i framtiden.
– Det är det jag hoppas på, men det är inte jag som fattar de besluten. Framförallt hoppas jag att läsarna ska uppskatta det och vill läsa mer om Biret. Vi har tankar på vad vi kan göra med Biret senare, så att hon kan bli en återkommande figur som Bamse hälsar på, säger han.
Jimmy Wallin har redan fått glada reaktioner från samiska vänner över serien, som tecknats av Tony Cronstam. Själv hade han hoppats på att kunna besöka Jokkmokks marknad i år men fick nöja sig med att skicka upp Bamse när pandemin satte stopp.
– Den här serien var väldigt speciell för mig, jag har nog aldrig känt en sådan nyfikenhet kring hur folk ska uppfatta det här. Jag vill gärna att det ska bli rätt
Bamse och släktingen Biret, som tecknats av Tony Cronstam, kan bli en återkommande vänskap för läsarna att följa.
Charlotta Borelius, chefredaktör på Bamsetidningen, berättar att det känns viktigt att kunna visa upp den samiska kulturen eftersom tidningen kommer ut på nordsamiska.
– Det är förstås jätteroligt, det ger en variation till tidningen att kunna visa upp olika kulturer och delar av landet. Det kan handla om många olika lärorika saker i Bamse, om andra länder och samhällsfrågor. Men det är viktigt att berättelserna samtidigt är spännande att läsa för barnen, säger hon.
Bamse med den samiska flaggan.