Bortspolad

"Den allra friast flödande fantasin på bio just nu". Så betecknar Norrbottens-Kurirens recensent Rolf Nilsén filmen Bortspolad som i både svensktalad och engelsktalad version fins på bio just nu.
Han ger den fyra kurirhästar.

Film2006-12-06 06:00
Rolf Nilsén
Det här är en recension. Åsikterna i texten är skribentens egna.
Bortspolad (i original: Flushed Away) <BR>Royal Astoria <BR>Regi: David Bowers, Sam Fell <BR>Manus: Dick Clement, Ian La Frenais, Sam Fell, Peter Lord, Charles Lloyd, Joe Keenan, Will Davis <BR>Musik: Harry Gregson-Williams <BR>Röster i den engelska versionen: Kate Winslet, Hugh Jackman, Ian McKellen, Shane Richie, David Suchet, Bill Nighy, Andy Serkis, Jean Reno, med flera <BR><BR>Den allra friast flödande fantasin på bio just nu finns i den animerade amerikanska barnfilmen Bortspolad, som föreligger såväl i en svensktalad som i en engelsk version och där främst den engelska utgåvan innebär ett oblandat och med många subtila poänger spetsat nöje även för vuxna. Filmen är en leverans från Aardman-studion, som har gett oss ostälskaren Wallace och hans trogna hund Gromit. I teamet som har gjort filmen finns även sådana som tidigare sysselsatt sig med träsktrollet Shrek. Man kan alltså lätt tala om en kreativitet som känner fåtaliga gränser. I Bortspolad introduceras vi för livet i Londons kloaker; där tillvaron är minst sagt hektisk och definitivt kan beskrivas som en storstadsdjungel. Den lätt snobbige societetsmusen Roddy (röst: Hugh Jackman) spolas ner i en toalett i Kensington och får därefter ett sjå att klara sig mot alla gangsterråttor, cockney-råttor (den ölrapande råtta som heter Sid och karakteriseras av Shane Richie är en särskild fröjd) och ett antal speciellt otrevliga paddor (Jean Reno som den franskorienterade Le Quack och Ian McKellen som den från Det susar i säven påminnande pösiga paddan - bägge två extraordinära). Som tur är träffar Roddy också den busigt kavata Rita (duktiga Kate Winslet), som är en frejdig sjökapten i kloakerna och faktiskt ett riktigt komplicerat kvinnoporträtt rent allmänt (för att inte tala om hennes brokiga familj; nej, den ska vi alltså inte tala om - fast den lille krabat som heter Chocky och ständigt är redo med ett par elkablar kan vi ändå inte undvika att nämna), varvid ljuv musik uppstår dem emellan. Det förekommer många blinkningar här till andra filmer, som Rädda Nemo och Kevin Costners miljardfiasko Waterworld, och det handlar om en konstant våldsamt uppspeedad resa genomsyrad av begåvade infall, många poänger, humor, spänning och skickliga personkarakteristiker. Generellt tycker jag nog att det vimlar lite väl mycket av tecknade filmer med djur som ägnar sig åt att vara vitsiga, men Bortspolad sköljer bort alla tvivel om ådant. Den är helt enkelt så vitalt bra att man ger sig direkt. Och man bryr sig verkligen om hur det sk gå för Rita, Roddy, Sid och de andra ratsen här. Extremt charmigt och livligt, detta. En total fröjd att under en och tjugofem timme låta sig sjunka in i. Julens givna animerade film, skulle jag absolut tro. Och vad fint att den finns både svenskdubbad och i original! Njutningen kan alltså starta. I princip när som helst.
Läs mer om
Film
Norrbottens län