Ännu en praktfull bok, ”Laponia. Storslagen stillhet” kan nu glädja vänner av fotokonst och av orörd natur i vårt nordliga världsarv .
De norska fotograferna Erlend och Orsolya Haarberg har producerat det unika bildmaterialet, journalisten och filmaren John E. Utsi står för texten och Zsolt Czakó för den grafiska utformningen. Det är en stor och påkostad utgåva, 290 mm x 290 mm. Förutom den svenskspråkiga versionen ges boken ut på nordsamiska, engelska och tyska.
Bokens stora format tillåter stora panoramabilder av fjällmassiv, skogar och vattendrag under olika årstider. Naturens former och färger överraskar ofta betraktaren av dessa poetiska bilder, ibland detaljskarpt realistiska, ibland romantiskt dunkla eller surrealistiskt nonfigurativa.
Utsis texter är ganska sparsamt inlagda mellan de många fotografierna i denna storslagna bilderbok. Han har skapat ett slags naturromantiska prosapoem, som både ger uttryck för samisk uråldrig naturkänsla och för kritik av det moderna storsamhällets krav på att äga och exploatera:
”När främlingar anlände till Sápmi och Laponia talade de i termer om att äga landet, marken, jaktmarkerna och fiskevattnen. För Laponias jägare, fiskare och renskötare var detta något främmande och märkligt. I stället för att äga landet kände de mera att det var landet som ägde dem.”
I kapitlet ”Vattnets eviga färd” skildrar Utsi skillnaden mellan utbyggda och orörda vattendrag, som skillnaden mellan sorg och ynnest. Längs Suorvas sju mil långa vattenmagasin finns just inget fågelliv, bara kråkor och måsar. Om våren är stränderna öknar av sten och sand, om hösten är sjön ett ogästvänligt hav. Men i den orörda fjällsjöns svala vatten finns en mängd sjöfåglar, och det finns gott om öring och röding.
Naturens krafter är hemlighetsfulla. Berg, skogar och sjöar hyser väsen som människan måste stå på god fot med.
Utsi skriver:
”I vårt språk finns det uttryck som betyder att naturen hör och ser dig. Det är ingen vakt eller polis utan snarare ett dolt väsen som noterar hur du beter dig, arbetar, jagar, fiskar, fäller träd. Känslan av att det finns där ger mig trygghet men också ett ansvar.”
Det är förvisso en ynnest att fiska röding i en fjällsjö, det är också en ynnest att få ta del av ord och bild i denna bok.