Jazz på svenska som inte går att värja sig mot

Det är någonting med Jan Johanssons "Jazz på svenska" som känns lika djupt rotat i den svenska traditionen som jordgubbar och sill på midsommar. När hans söner spelar den låter det – väldigt likt originalet.

Bröderna Johansson spelade jazz på svenska i Kulturens hus lilla sal på fredagskvällen.

Bröderna Johansson spelade jazz på svenska i Kulturens hus lilla sal på fredagskvällen.

Foto: Ulrika Vallgårda

Recension2021-11-12 23:25
Det här är en recension. Åsikterna i texten är skribentens egna.

Konsert

Bröderna Johansson spelar jazz på svenska

Medverkande: Jens Johansson, piano, Anders Johansson, kontrabas

Plats: Kulturens hus lilla sal, 12 november klockan 19.30

Skivan "Jazz på svenska" kom ut på 1960-talet. Pianisten Jan Johansson tolkade tillsammans med Georg Riedel på kontrabas svenska folkvisor och gav dem en touch av jazz. Visa från Utanmyra, Gånglek från Älvdalen, Emigrantvisa, Visa från Rättvik, Polska från Medelpad, Polska efter Höök Olle... Vi är nog många av oss födda på 1960-talet och tidigare som direkt när vi hör de första tonerna i respektive tolkning känner igen både melodierna och arrangemangen och får lust att gnola med. Ändå fanns inte skivan i mitt hem, så egentligen vet jag inte ens var jag hörde dem under min uppväxt. De är helt enkelt bara en självklar del i vårt gemensamma kulturarv.

Att de har blivit så älskade är nog för att de inte går att värja sig mot. Melodierna är melankoliskt vackra, jazzinramningen gör dem medryckande. Du behöver varken älska folkmusik eller jazz för att älska Jazz på svenska.

Anders och Jens Johansson spelar väldigt likt som det låter på skivan, synbart enkelt och renodlat med melodierna i fokus på pianot, lite ackord under, sedan variationer på det. Här är tajmingen och det lågmälda uttrycket a och o. De berättar att de egentligen är hårdrocksmusiker, och Anders Johansson som spelar kontrabas, är egentligen trummis. För ett tiotal år sedan tänkte de att de skulle testa att spela sin fars musik mellan sina andra gigs och det blev succé.

De gör det otroligt skickligt och finstämt. Allt medan kvällen går rinner all stress av en medan man går in i Johanssons värld av toner.

Anders Johansson står för mellansnacket. Det är sparsmakat och torrt humoristiskt. Men den som hade väntat sig någon sentimental berättelse om deras relation till pappan misstar sig. Jan Johansson dog när de var små. Endast 37 år gammal omkom han i en bilolycka.