Reportage
Barnen på Hidden Valley Road
Författare: Robert Kolker
Översättning: Eva Johansson
Förlag: Albert Bonniers Förlag
Don och Mimi Galvin lever den amerikanska drömmen. Don gör karriär inom militären och Mimi styr hemmet som familjens matriark. Trots läkarnas avrådan föder Mimi tolv barn. Under 60-talet rämnar fasaden när syskon efter syskon börjar uppvisa allvarliga symptom på psykoser. Totalt ska sex av barnen komma att diagnosticeras med schizofreni. I den mystiska sjukdomens spår kastas familjen Galvin ner i en avgrund av galenskap, mord, självmord, incest, våldtäkter och institutionalisering.
”Barnen på Hidden Valley Road” är den sanna historien om en av USA:s galnaste familjer. Genom intervjuer med syskonskaran och med hjälp av historisk- och privat dokumentation följer journalisten Robert Kolker familjen från de tidiga åren till de yngre syskonens ålderdom. Som bakgrund skildrar Kolker också schizofrenins medicinska historia. Denna historia skulle familjen Galvin komma att prägla när forskare fick upp ögonen för familjen, det perfekta studieobjektet i jakten på svaren på en av psykiatrins största gåtor.
”Barnen på Hidden Valley Road” är ett inkännande och finstämt porträtt över en familjetillvaro präglad av kaos, svåra trauman, djupa sår och krossade drömmar, men också av medberoende och desperat kärlek. Det är också en pedagogisk och överskådlig berättelse över schizofrenins medicinska historia. Med sin fallstudie över familjen Galvin har Robert Kolker har skrivit ett dokument som är lika hjärtskärande och berörande som det är intressant och upplysande.