Magdalena Cavallins surrealistiska bildvärld kontraseras mot poeten Naima Chahboun unika röst i "Ingenting och allt".
Bilderbok
Ingenting och allt
Text: Naima Chahboun
Illustration: Magdalena Cavallin
Rabén&Sjögren
"Hur började det? frågade jag
Såhär, svarade du
Innan Allting fanns, fanns Ingenting
Ingenting"
Bilderboken "Ingenting och allt" är en resa som ger existentiell svindel. En dialog mellan ett jag-barn och ett vuxet du, där vuxnas kunskapsövertag försvinner. Istället öppnas fönster för ett jämlikt samtal om de stora frågorna: Hur började allt? Var kommer allt ifrån? Varför?
Inte minst är det vackert. För ur tomhetens mörka ingenting föds plötsligt någonting och det är oändligt. Både bildligt och bokstavligt.
För poeten Naima Chahbouns bilderboksdebut är en unik röst, där orden vägts på guldvåg. Och tillsammans med Magdalena Cavallins surrealistiska bildvärld ges tankarna fritt utrymme. För hur stort är oändligt? Som en bil? Som en buss? Eller som en dinosaurie?
Cavallins montageteknik är bitvis så detaljrik att det är lätt att förlora sig medan tiden går. Historiska referenser från världens alla hörn samsas med snäckskal, berg- och- dalbanor, trumpinnar, nattåg och isbjörnar. För visst, oändligt är större än ALLT. Hur kusligt, eller för den skull härligt, det nu faktiskt kan vara att filosofera över.
Med dinosauriernas, närmast mytologiska försvinnande från vår planet, skapas en snillrik brygga till frågor om existensen tillblivelse och arters död, utan att stänga dörren för tolkningar.
För frågan återstår: "om ingenting uppstår ur Ingenting/varifrån kommer då Allting?"