Reportagebok
Lejonens beskyddare – Den osannolika berättelsen om Mosul Zoo
Louise Callaghan
Översättning: Katarina Falk
Norstedts
Han är besatt av National Geographics naturdokumentärer och hans dröm är att öppna ett eget zoo i Mosul, staden där han bor. När den irakiska armén retirerar från området utropar IS-ledaren Abu Bakr al-Baghdadi ett kalifat från Mosuls moské. Abu Laith och hans familj befinner sig nu innanför IS murar, och skräckväldet tar form. Men trots jihadisternas tyranni och krigets fasor lever Abu Laiths kärlek till djuren kvar, och varje dag oroar han sig för deras öde. Närmast om hjärtat ligger Zombie, lejonungen han skött om sedan barnsben.
”Lejonens beskyddare” är en reportagebok skriven av journalisten Louise Callaghan. Genom hundratals timmars intervjumaterial pusslar hon samman berättelsen om Mosul zoo och de många människoöden som knyts till dess djur. Här möter vi Abu Laith, hans fru Lumia, hans barn. Vi möter den vinddrivna tjejtjusaren och djurskötaren Marwan, den musikaliske Hakam och dennes far Said, juristen som vägrar gå islamisternas ärenden. Vi möter också den internationelle veterinären Amir, som inte skyr några faror för att hjälpa utsatta djur på några av världens farligaste platser.
Som reportage är ”Djurens beskyddare” ett strålande verk som med stor känsla för detalj letar efter mänsklighet och värme i en miljö som präglas av extremt våld. Det är också en skildring av vardagslivet inifrån Islamiska statens murar, ett vittnesmål över en av vår tids största humanitära tragedier. Boken påminner oss om verkliga fasor, men också om att vardagen och kärleken lever även i de mest extrema miljöer.