Att beskriva Wei Weis drygt tjugoåriga karriär som popartist är både lätt och svårt. Det sistnämnda för att asien i allmänhet och Kina i synnerhet fortfarande är en outforskad del av den här planetens populärkultur, i alla fall för oss svenskar. Wei Wei är uppfödd i innersta Mongoliet och det i en tid då popmusik fortfarande var bannlyst i Kina. Det man fick lyssna på var folkmusik och traditionell Kinesisk musik. 16 år gammal hörde Wei Wei för första gången popmusik och bytte inriktning, blev popsångerska och erövrade Kina. Resten är som det heter, historia.
Kinas Carola
I media beskrivs hon som Kinas svar på Madonna, en världsstjärna som jättelandet i öst lockar med för att få olympiska spel, en artist som enligt uppgifter det är omöjligt för mig att kolla - har sålt 200 miljoner skivor. Som jämförelse kan sägas att Abba sålt ungefär 350 miljoner skivor, siffror ingen förmodligen någonsin kommer komma i närheten av igen.
– Det stämmer. 200 miljoner ungefär, säger Wei Wei när jag frågar henne om den otroliga försäljningssiffran.
Hur vet man att siffrorna stämmer, piratkopiering är ju numera ett stort problem i Kina?
– Man vet det för att på åttio och nittiotalet när jag sålde som mest då var det fortfarande regeringen som hade hand om all försäljning, så det är lätt att räkna ut. Det är först på senare år som piratkopiering blivit ett problem hos oss, säger Wei Wei vänligt.
Sedan 1999 bor Wei Wei, frånskild med sina tre barn i Stockholm. Fast resorna till hemlandet är många. För det är fortfarande där hennes artisteri är som störst.
Mest i Kina
– Ofta är jag i Sverige bara 5-6 dagar och sen åker jag tillbaka till Kina och jobbar. Nu fokuserar jag mycket på att jag ska sjunga en låt under OS-invigningen 2008.
Det var efter att ha träffat den amerikanske musikern Michael J Smith som Wei Wei bestämde sig för att slå sig ned i Skåne. Efter att paret gått skilda vägar flyttade Wei Wei sen till Stockholm. Hon är inte intresserad av att svara på frågor om hennes tidigare äktenskap.
– Det är gammalt. Nu ser vi framåt, säger hon.
Kontrasterna mellan vardagen i Stockholm där knappt någon vet vem hon är och det enorma kändisskapet i Kina måste vara gigantiskt. I gamla hemlandet slits hon mellan stadiumspelningar och publikmassor på 100 till 200.000 varje gång hon spelar. Två gånger har hon också varit med i Kinas delegation som sökt och fått OS.
Vill bli större i Europa
– Första gången jag var med i Kinas OS-delegation var 1993, då åkte vi privatjet till Monaco för att söka spelen. Men jag var med också när vi sökte och fick OS till Peking nu 2008, det ska bli en ära att sjunga på invigningen. Personligen är jag redo men jag vill jobba mer med svenska producenter och låtskrivare för att få fram den rätta låten.
Önskar du ibland att du var lika stor i Europa som du är i Kina?
– Ja, ibland. När jag är i Sverige och är vanlig ett tag så vill man ha det där andra. Så är det ju, säger Wei Wei och skrattar.
Det börjar i alla fall ta sig här i Norrbotten. Igår utnämndes också Wei Wei till den första officiella acusticum artisten, vilket innebär att hon medverkar för att studio acusticum ska fortsätta utvecklas och också ger henne ett stipendium på 50.000 kronor.