"Karate Kid" - familjeäventyret
Den nya Karate Kid-filmen är regisserad av norrmannen Harald Zwart. I huvudrollerna syns Jackie Chan och Jaden Smith, son till superstjärnan Will Smith. Therese Nyberg träffade familjen Smith i Oslo.
Cast members Jackie Chan, top left, and Jaden Smith, bottom left, pose for photographs with the producers and Jaden's parents Will Smith, top center, and Jada Pinkett Smith, fourth left, and Jaden's sister Willow Smith, right, as they arrive for the gala premiere of the movie 'Karate Kid' in London, Thursday, July 15, 2010. (AP Photo/Matt Dunham)
Foto: Matt Dunham
Familjen Smith gör en storstilad entré i presskonferensrummet på Grand Hotel i Oslo. Eller, mest är det pappa Wills entré som märks. Han applåderar, tjoar och spexar en bra stund innan han lugnar ner sig ett snäpp och lutar sig tillbaka i stolen.
Jada Pinkett Smith ler och tycks vara van vid makens små utspel, medan sonen Jaden ser en smula plågad ut när han sneglar på sin pinsamma pappa.
Familjen är på plats i den norska huvudstaden för att möta pressen och närvara vid galapremiären av den nya "Karate Kid"-filmen, producerad av makarna Smith (tillsammans med Ken Stovitz) och med sonen i huvudrollen.
- Det var okej att jobba med dem, antar jag, svarar tolvårige Jaden föga övertygande på frågan om hur det var att jobba med sina föräldrar.
- Du kan vara ärlig, Jaden, uppmanar pappa Will, men tillägger snabbt:
- Eller, var inte det förresten.
Utmanande
Både Jada Pinkett Smith och Will Smith medger att det har varit utmanande att arbeta ihop som familj.
Det tuffaste var enligt Jada Pinkett Smith att se sonen träna så hårt:
- Ibland grät Jaden under träningen, och jag övervägde att gå in och avbryta det hela. Men så såg jag Jaden titta på sin tränare och säga "Jag vill göra det igen". Ibland måste man som förälder ta ett steg tillbaka.
Att komma i form för rollen som Dre krävde onekligen hård träning. I tre månader tränade Jaden Smith tre timmar varje dag, ensam med en lärare från Jackie Chans stuntteam. När inspelningarna drog igång fortsatte kung fu-träningen i ytterligare fyra månader i Kina.
- Jag tränade på lunchrasterna också, för Jackie Chan berättade för mig om hur han själv hade brutit alla ben i kroppen och jag ville vara förberedd så att jag skulle slippa det. Jag kan ju inte bryta näsan - det ser inte alls bra ut på vita duken, förklarar Jaden Smith, för dagen klädd i en tuff skinnjacka prydd med nitar och med det lockiga håret flätat.
"Karate Kid 2"
De flesta Hollywoodstjärnor tycks vilja hålla sina barn utanför rampljuset. I familjen Smiths fall har det snarare varit tvärtom. Nioåriga dottern Willow har även hon en filmkarriär på gång, och har bland annat spelat mot pappa i filmen "I am legend". Jaden och Will Smith spelade tillsammans i "Jakten på lycka".
- Jag har ju alltid känt på mig att de skulle bli intresserade av den här branschen. Men jag var nog inte beredd på all den uppmärksamhet som riktats mot dem. Men det här är något de båda verkligen velat göra, menar Jada Pinkett Smith, och Will Smith nickar instämmande:
- Samma helg som Jadens film låg etta på biotoppen i USA måste han städa sitt rum, precis som vanligt. Jag tror inte han tappar kontakten med verkligheten.
Barnens karriärer har bara börjat. Enligt Variety ska syskonen spela mot varandra i familjeäventyret "Amulet", som produceras av Will Smith. Dessutom finns planer på en "Karate Kid 2".
- Vi kommer att fortsätta tills vi får ändra titeln till "Karate Man", skämtar Will Smith.
- Nej, det blir nog inte fler än två. Allt beror på vad Jaden vill.
2010-versionen av klassikern från 1984 har regisserats av Harald Zwart, som haft stor respekt för originalfilmen, men velat göra en helt ny film snarare än en nyinspelning. Den nya filmen innehåller dock blinkningar till alla de klassiska "Karate Kid"-scenerna.
Filmen utspelar sig i Kina, dit Dre Parker (Jaden Smith) flyttar tillsammans med sin mamma (Taraji P Henson). Redan första dagen hamnar Dre i bråk med några stöddiga skolkamrater, som börjar mobba honom. Han inser att han behöver lära sig att försvara sig, och tar hjälp av fastighetsskötaren Mr Han (Jackie Chan), som är en mästare på kung fu.
Det är alltså inte karate som utövas, varför heter filmen ändå "Karate Kid"?
- Vi diskuterade titeln, men när man ser filmen förstår man det. Dre kommer från USA och har lärt sig självförsvar på video, så när han försöker använda karate i Kina blir han retad av de större barnen, förklarar regissören Harald Zwart.
Filmen är producerad av Will Smith, Jada Pinkett Smith och Ken Stovitz.
"Karate Kid" har premiär i Sverige den 6 augusti.
Filmen utspelar sig i Kina, dit Dre Parker (Jaden Smith) flyttar tillsammans med sin mamma (Taraji P Henson). Redan första dagen hamnar Dre i bråk med några stöddiga skolkamrater, som börjar mobba honom. Han inser att han behöver lära sig att försvara sig, och tar hjälp av fastighetsskötaren Mr Han (Jackie Chan), som är en mästare på kung fu.
Det är alltså inte karate som utövas, varför heter filmen ändå "Karate Kid"?
- Vi diskuterade titeln, men när man ser filmen förstår man det. Dre kommer från USA och har lärt sig självförsvar på video, så när han försöker använda karate i Kina blir han retad av de större barnen, förklarar regissören Harald Zwart.
Filmen är producerad av Will Smith, Jada Pinkett Smith och Ken Stovitz.
"Karate Kid" har premiär i Sverige den 6 augusti.
Så jobbar vi med nyheter