Wagner, Werther och Khemiri ...

Om 2012 var Strindbergs år, så tillhör 2013 Wagner, Werther - och Jonas Hassen Khemiri. Tillsammans präglar de scenkonsten under våren.

TILLSAMMANS. Lars Rudolfsson, Kristina Lugn och Benny Andersson slår sina påsar ihop på Orionteatern i Stockholm med Hjälp sökes.

TILLSAMMANS. Lars Rudolfsson, Kristina Lugn och Benny Andersson slår sina påsar ihop på Orionteatern i Stockholm med Hjälp sökes.

Foto: Annika af Klercker/SvD/Scanpix

Kultur och Nöje2013-01-16 06:00

Alla älskar en jubilar, oavsett om denne någon skulle ha fyllt 100 eller 200 år. I år kvalar Wagner, Verdi och Benjamin Britten in bland de storheter som hyllas på operascener över hela världen. I Sverige riktas mest fokus mot den grandiose tyske tonsättaren, som bland annat tolkas av Charlotte Engelkes på Helsingborgs stadsteater i vår.

Werther på tre scener
Lika tysk och minst lika storslagen är Johann Wolfgang von Goethes romantiska brevroman Den unge Werthers lidanden. Werthers olyckliga kärlek, depression och ödesmättade självmord har, trots att berättelsen utspelas för snart 250 år sedan, uppenbara beröringspunkter med nutiden. Inte mindre än tre scener tolkar boken under våren.

- Den unge Werthers lidanden är en ganska bisarr historia om kärlek och brott mot konventioner. Att hålla upp Werthers självupptagenhet som en spegel gentemot dagens ungdomar kan kanske få någon att reflektera nyktert över sitt eget varande, säger koreografen
Örjan Andersson som sätter upp den dansanta Werther på Unga Dramaten, med premiär den 2 februari.

Klassiker med twist
Klassikerna har en säker plats på teaterrepertoaren, men frågan är om Henrik
Ibsen eller William Shakespeare skulle ha känt igen Hedda Gabler i Farnaz Arbabis tappning på Uppsala stadsteater eller Romeo och Julia i Mats Eks version för Kungliga Operan i Stockholm?

Samtidigt fortsätter verklighetstrenden på teatern. Flera av vårens föreställningar bygger på dokumentärt material. Ibland med en humoristisk touche som i Rikard Bergqvists musikal Carmencita Rockefeller om en hårfrisörska som svindlar skjortan av den sydsvenska societeten, andra gånger med bråddjupt allvar. Det sistnämnda står Unga Klara i Stockholm för med pjäsen Marisol. Den handlar om Marisol Vallé, 20 år, som tog jobbet ingen annan vågade ta sig an: som polischef i det hårt brottsbelastade mexikanska samhället Parexedes G Guerrero i Mexiko.

Verkligheten och Khemiri
Verkligheten är också i högsta grad en utgångspunkt för Jonas Hassen Khemiris dramer. I vår spelas hans Apatiska för nybörjare på två scener, förutom på Norrbottensteatern även på Stockholms stadsteater, samtidigt som Jag ringer
mina bröder får urpremiär på Malmö stadsteater. Han är glad och smickrad över att befinna sig i samma finrum som Wagner och Werther i vår - och framhåller att han uppskattar att se hur olika regissörer kan tolka samma text.

- Något som på en scen resulterar i gapflabb kan bli supersorgligt i nästa uppsättning. Mina pjäser handlar ju mycket om rollspel och språk och därför är det alltid inspirerande att se hur olika regissörer och skådespelare adopterar mina ord och uppfostrar dem till att bli helt olika personer.

- Ibland är pjäserna bråkiga tonåringar och ibland välartade byråkrater. Jag föredrar uppsättningar som revolterar mot mina ord.

Den unge Werthers lidanden av Wolfgang von Goethe, Länsteatern i Örebro, 8/1

Jag ringer mina bröder av Jonas Hassen Khemiri, Malmö stadsteater 18/1 (senare på turné med Riksteatern)

Det normala livet av Christian Lollike, Örebro länsteater, 19/1

Lyckliga slut av Susanna Alakoski och Michaela Granit, Uppsala stadsteater, 19/1

Svek av Harold Pinter, Stockholms stadsteater 25/1

Flygande holländare av Charlotte Engelkes och Richard Wagner, Helsingborgs stadsteater, 26/1

Marisol av Åsa Lindholm, Unga Klara i Stockholm, 1/2

Werther av Magnus Lindman, fritt efter Goethe, Unga Dramaten, 2/2

Den flygande holländaren av Richard Wagner, Folkoperan, 6/2

Senorita Julia, flamencoversion av August Strindbergs Fröken Julie, Teater Halland, 7/2

Farliga förbindelser av Christopher Hampton efter Choderlos de Laclos på Dramaten, 8/2

Hjälp sökes av Kristina Lugn, Orionteatern i Stockholm, 8/2

Tristan och Isolde av Richard Wagner, Göteborgsoperan, 9/2

Apatiska för nybörjare av Jonas Hassen Khemiri, Stockholms stadsteater, 9/2

Apatiska för nybörjare av Jonas Hassen Khemiri, Norrbottensteatern, 9/2

Carmencita Rockefeller av Rikard Bergqvist, Helsingborgs stadsteater, 9/2

Trust av Falk Richter, Teater Galeasen i Stockholm, 11/2

Run for your life av Uta Plate, Backa teater i Göteborg, 16/2

Varg av Anders Duus, Dalateatern 16/2

Djävlar på hjul av Malin Stenberg och Lucas Svensson, Göteborgs stadsteater, 22/2

Det röda trädet, fritt efter Shaun Tan, Folkteatern i Göteborg, 1/3

High heels too av Benoit Lachambre för Cullbergbaletten, Kulturhuset i Stockholm, 1/3

Svavel och sirap av Dennis Potter, Borås stadsteater, 2/3

West Side Story av Robbins, Sondheim och Laurents, Stockholms stadsteater, 8/3

Den unge Werthers lidanden av Goethe, Stockholms stadsteater, 9/3

Alice i Underlandet av Roland Schimmelpfennig efter Lewis Carrolls bok, Folkteatern i Gävleborg, 9/3

Nora av Elfriede Jelinek, Malmö stadsteater, 15/3

Kaos i kulissen av Michael Frayn, Norrbottensteatern 23/3

Pussy av Åsa Lantz, Göteborgs stadsteater, 23/3

Hedda Gabler av Henrik Ibsen, Uppsala stadsteater, 23/3

Olycksfågelns dotter - storyn om Calamity Jane av Rebecka Cardoso, Teater Halland, 29/3

Det intelligenta homots guide till socialism och kapitalism med en nyckel till skriften av Tony Kushner, Göteborgs stadsteater, 6/4

Simon Boccanegra av Giuseppe Verdi, Göteborgsoperan, 6/4

Shrek the musical efter filmen och boken av William Steig, Wermland Opera, 25/4

En midsommarnatts sexkomedi av Woody Allen, Stockholms stadsteater, 26/4

Lear av William Shakespeare/Aribert Reimann, Malmö opera, 27/4

Peter Grimes av Benjamin Britten, Kungliga operan i Stockholm, 4/5

Romeo och Julia av William Shakespeare i bearbetning av Mats Ek, Kungliga operan i Stockholm, 24/5

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!