Hans blodsugare i barnstorlek har redan skrämt läsarna och biopubliken. Nu får John Ajvide Lindqvists vampyrhistoria Låt den rätte komma in världspremiär på teaterscenen.
Den har blivit en succé både som bok och i Tomas Alfredsons filmversion. Och regissören Jakob Hultcrantz Hansson tror att även teaterpubliken kommer att få rysningar längs med ryggraden när vampyren Eli gör entré på Uppsala stadsteater den 16 mars. För att förstärka effekterna i berättelsen har "skräckkonsulenten" Rikard Lekander kopplats in.
- Det kommer att bli läskigt. Vår målsättning är att det ska bli jättespännande att krypa ned i källaren på teatern och komma tätt intill. Men historien innehåller så mycket mer än spänningsmomentet, den skildrar en oerhört vacker kärlekshistoria och ett brutalt samhälle, säger Jakob Hultcrantz Hansson.
Han har själv skrivit manus till föreställningen, men valt att lägga sig mycket nära originalet. Däremot spelas tolvårige Oskar och barnvampyren Eli av två vuxna kvinnor, Bahar Pars och Elisabeth Wernesjö.
- Det finns en fälla när vuxna spelar barn som jag vill att vi ska försöka att inte hamna i. Det är att man försöker göra sig naivare, att man framställer sig som mindre vetande, men barn i tolvårsåldern är ganska kloka.
I John Ajvide Lindqvists bok utspelas dramat i Stockholmsförorten Blackeberg, men Jakob Hultcrantz Hansson har gjort miljön mer allmängiltig. Vampyren skulle ha kunnat dyka upp var som helst, menar han.
- I vårt civiliserade tama samhälle har vi byggt bort all natur och stängt dörren mot det vilda - men någonstans hittar det ändå vägar att ta sig in. Nu har det vilda tagit plats mitt ibland oss.