Väldigt tillgänglig för läsaren

Han är verkligen en poet av världsformat, en poet som är väldigt tillgänglig för läsaren. Han är bildrik, noggrann och tar verkligen hand om sina bilder, genomför dem utan att slarva. Som läsare känner man sig väldigt omhändertagen av hans poesi. Jag kan ta ett exempel ur Sanningsbarriären, 1978, där han i en dikt beskriver hur han ligger i ett hotellrum och sover oroligt efter ett telefonsamtal.

Jag liknade nålen i en kompass som orienteringslöparen bär genom skogen med bultande hjärta

Det är en fantastisk bild av den darrande kompassnålen och man kan verkligen känna den där oron i kroppen.

I samband med Tranströmers 80-årsdag läste jag en del intervjuer. Jag har haft ett citat av honom på väggen hela vintern och sommaren. Han säger: "Det gäller att värma en iskall läsare - han är ju inte beredd, all värme måste finnas i texten ... Många unga författare utgår felaktigt ifrån att även läsaren är inspirerad, men den känslan har inte läsaren."

Det är en fantastiskt fin syn på författarskapet och på läsaren -  en respekt åt båda hållen.