Unik händelse i operavärlden

Sverigepremiären på Gershwins Porgy and Bess i lördags på Norrlands­operan bjöd på en unik händelse i operavärlden. Det Sida-finansierade samarbetet mellan världens sydligaste och nordligaste operahus, Cape Town Opera och Norrlandsoperan i Umeå, har möjliggjort att Porgy and Bess görs med enbart färgade sångare från Sydafrika.

Kultur och Nöje2006-10-09 06:00
Sångare som med en urkraft och strävhet i rösterna tillför operavärlden ett nytt uttryck. Operans framställning om de svartas liv har tidigare iscensatts med svartmålade vita sångare. I Sverige på 1970-talet, på Storan i Göteborg, framfördes operan av enbart svenska sångare. Verkets äkthet har ifrågasatts, inte minst av Duke Ellington som inte gillade hur de svartas liv framställdes. Premiären 1935 fick ett svalt mottagande. Många operakritiker, vana med genrer, klagade över släktskapet med musikalen. Publiken älskade dock sångnumren som blev till evergreens. Först på 1970-80 talet accepterades Porgy and Bess i USA som "riktig" opera. Det var när Gerswin, 1926, läste romanen Porgy, skriven av DuBose Heyward, som han inspirerades till The american opera om svarta amerikaners liv med rytmen och jazzen som centrala inslag. Han studerade den afroamerikanska folkmusiken under sex månader i Carolina och mixade den med sitt ryskjudiska musikarv med inslag av Dvorak och Janacek. Resultatet är en både rytmisk komplex musikkompott med stora utmaningar speciellt för stråkarna som Symfoniorkestern vid Norrlandsoperan galant ror iland. När ridån går upp för Porgy and Bess är dock ljudnivån alltför hög till nackdel för sångarna. Dessutom känns förs­ta akten alltför utdragen. Men när det väl tänder till på scenen bibehålls en hög puls rakt igenom. Handlingen i Porgy and Bess kretsar kring livet i Catfish Row i Charleston, South Carolina USA under det tidiga 1930-talet. I denna uppsättning dock framflyttad till 1950-talet, med anspelning på Sydafrika, där fattiga människor odlar drömmen om Johannesburg. I detta fattigmans Edens lustgård träffar den handikappade Porgy sin Bess. I lustgården finns dock en orm, knarkhandlaren Sportin Life, som erbjuder henne ett nytt liv i New York. När hon följer med bestämmer sig Porgy för att komma efter. Och det är just detta som är det centrala i Porgy and Bess. Att lyfta sig själv, trots svårigheter. Att vi, mot alla odds, vågar satsa, vilket onekligen, angår alla oavsett tidsperspektiv. Ofta upplevs handlingen i Porgy and Bess som komplicerad, något som regissören Angelo Gobbato dock lyckats mildra via sina utrycksfulla karaktärer där man smälter inför både Porgy och Bess röstliga och sceniska energi. Men även för den kraftfulla, positiva energi som denna uppsättning utstrålar som helhet.Fotnot: Porgy and Bess spelas också i Kiruna den 20 och 21 oktober.
Porgy and Bess
Musik: George Gershwin
Libretto: Ira Gershwin , Dubose Heyward
Dirigent: Ira Levin, Symfoniorkestern vid Norrlandsoperan
Regi: Angelo Gobbato
Medverkande: Pauline Malefane, Xoiela Sixaba, Nikosazana Dimande, Philisa Sibeko, Marcus Desando, Derrick Parker, Noluthando Sishuba, Mthunzi Nbombela, Kjell Oscarsson samt 28 korister från Vocal Ensemble Cape Town Opera
Scenografi & kostym: Peter Cazalet
Ljusdesign: Mannie Manim
Koreografi: Maxwell Rani
Norrlandsoperan, Umeå
Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!