Boken är en uppföljning på duons tidigare verk Skum kanin med ananassmak. Och det är två författare rutinerade inom putslustig språkhumor som skrivit boken – de är även upphovsmän till skyltat.se och Facebook-sidan Sverige mot särskrivning. Till boken har de valt ur ett arkiv med 10 000 bilder och kokat ned det till de 99 roligaste och mest fnissvänliga skyltarna, etiketterna och restaurangmenyerna. Allting presenteras såklart med bilder på språkfelen och med en beskrivande text, som ibland är roligare än bilden.
Men det finns många guldkorn. Som roligast är Ärtor suger snaps när avsikten blir en helt annan än vad upphovsmakaren till skylten tänkt sig. Restaurangen som serverar ”mousse pårökt lax” serverar knappast drogliberal fisk; inte heller säljer Ica (troligtvis) krossade tomtar förklädda till krossade tomater. Föga troligt är också att matvaruaffären säljer vita bönder i tomatsås. Tråkigast är vissa särskrivningsskyltar. Även om ”Herr byxa” ger herrbyxa en ny innebörd kan det ofta kännas billigt och slentrian att göra sig lustig över ett mellanrum för mycket.