Fyra och ett halvt hotell har arrangörerna av minoritetsspråk-<BR>sångfestivalen Liet Lavlut international bokat i Östersund, där elva artister och grupper från hela Europa tävlar på Storsjöteaterns scen den 14 oktober. Det är fjärde gången festivalen arrangeras, tidigare alltid i Frisland, Nederländerna. Men efter att samiska sångare vunnit två gånger tyckte Birger Winsa, till vardags forskare vid avdelningen för finska på Stockholms universitet, men också vice ordförande i Sweblul, en kommitté för mindre talade språk i Sverige, att det var dags att förlägga festivalen till Sverige. Från början tänkte han sig arrange­manget i Kiruna, men fick inget gehör från ansvariga. Det fick han däremot i Östersund där länsmusiken och kommunen insåg möjligheterna och anslog 300.000 kronor som startplåt. Med hjälp av Statens kulturråd, Norrbottens läns landsting och en rad andra finansiärer blir nu festivalen verklighet. <SPAN class=mr>Stort intresse från hela Europa </SPAN>- Det här är Swebluls stora satsning inom mångkulturåret och intresset från media över hela Europa är stort, säger Birger Winsa, som själv lagt ner mycket ideellt arbete på festivalen. Något annat är inte att tänka på, budgeten tillåter inga löner eller artist­arvoden. - Men det är otroligt roligt att vi kan genomföra festivalen och jag ser stora möjligheter att utveckla arrangemanget i framtiden. Sveriges Radio direktsänder under ledning av radioproducenten Hasse Alatalo i Luleå som liksom sändningspersonalen kommer från Sveriges Radio Norrbotten. Festivalens programledare kommer också från Norrbotten - sångerskan och jojkaren Sofia Jannok och journalisten Mariela Idivuoma från Kiruna. <SPAN class=mr>På TV och internet </SPAN>Liet Lavlut kan också följas via internet och senare också ses som Veckans konsert i Sveriges Television. Självklart är festivalens mål att främja Europas kulturella mångfald, inte bara språkligt utan också ur ett kulturellt och musikaliskt perspektiv. De elva tävlande bidragen har valts ut av en jury som hade att välja bland 61 inskickade bidrag från hela Europa. - Kraven är att det ska vara relativt nyskriven musik och att musiken ska innehålla sång på ett minoritetsspråk. Vad det är för slags musik spelar ingen roll och vi har inga krav på etnicitet. I princip skulle alltså Carola kunna ställa upp om hon sjunger på miänkieli, säger Birger Winsa. Däremot får det inte vara gammal traditionell musik och tittar man på tidigare festivaler verkar den musikaliska mångfalden vara stor. 2002 vann till exempel det katalanska bandet Pomada med rapen En Pere Galleri. <SPAN class=mr>Jojkopera </SPAN>En av dem som vunnit festivalen är Frode Fjellheim tillsammans med sitt band Transjoik. Dagarna före Liet Lavlut har han premiär just i Östersund på sin nyskrivna jojkopera. Årets startfält representeras av sång på bland annat furlanska, gaeliska, baskiska, occitanska och frisiska. Från Sverige medverkar gruppen Jord med låten Oonhän meilä vielä kieli, med text av Mona Mörtlund och musik av Erling Fredriksson. Samiskan representeras av Johan Kitti och Ellen Sara Baehr. - Det här är Europas enda och största musikfestival på minoritetsspråk och i framtiden hoppas vi att kunna ha uttagningstävlingar med deltagare från norden, länderna kring Östersjön och Polen där finalisterna sedan går vidare till Liet Lavlut. Just nu söker vi samarbetspartners med ljus och lykta och jag skulle gärna kunna tänka mig att festivalerna kunde förläggas i Norrbotten, varför inte i Haparanda-Torneå, säger Birger Winsa.
