Att blogga eller inte blogga – det är en fråga som ofta diskuteras.
Författaren Bengt Pohjanen har hört till dem som varit skeptiska mot fenomenet, men efter att ha lanserat vad som förmodligen är världens första blogg på meänkieli på kuriren.nu har han ändrat uppfattning.- Jag har bara bloggat en dryg vecka, men redan har jag fått kontakt med många småkusiner runt om i världen, säger Bengt Pohjanen.
Men han talar inte om "småkusiner" i den vanliga meningen. Genom sin blogg har Bengt Pohjanen fått kontakt med meänkielis språkliga släktingar runt om i världen.
- En av de första reaktionerna kom från Estland där man talar ett språk som ligger närmare meänkielin än finskan, särskilt när det gäller vokalharmonin som i stort sett är densamma i estniska och meänkieli. Dessutom har jag fått kontakter i Transsylvanien, från ett litet språkområde där man talar czanga, något som brukar omtalas som en ungersk dialekt, säger Bengt Pohjanen.
- Czangan befinner sig i samma situation som meänkielin gjorde för 25 år sedan och där försöker man att få EU att godkänna czangan som minoritetsspråk och nu söker man kontakt för att höra hur vi arbetat med våra språkfrågor.
Gensvaret har varit större än han kunde ana, på sin höjd hade Bengt Pohjanen hoppats få en och annan kommentar från kompisar.
- Och det blev ju inte sämre av att någon i Argentina vaknade på fel sida, säger Bengt Pohjanen med en blinkning åt Martin Ezpeleta, bloggare på Kuriren.nu, som mycket ironiskt ifrågasatte nödvändigheten av bloggar på minoritetsspråk och därmed fick igång en liten debatt på nätet.Men vad är det då Bengt Pohjanen skriver om, undrar naturligtvis den som inte behärskar hans modersmål?
- Jag tycker inte att bloggar ska vara en plats för inbördes beundran eller en slags insändarsida. Det ska handla om personliga reflektioner. I söndags skrev jag till exempel om varför det flaggades på andra sidan älven häruppe i Tornedalen. Det tillhör nämligen gränsens förbannelse att vi som bor i Sverige och ser flaggor 150 meter bort inte vet varför. I söndags flaggade man i Finland eftersom man firade de stupades dag. Det vet vi inte om, trots att det ofta är våra släktingar det handlar om.
Språket står naturligtvis i centrum på olika sätt i Bengt Pohjanens blogg och sedan han startade har läsare skickat många språkfrågor till honom.
- Genom de kontakter jag nu fått, inte minst från olika länder i Europa, känner jag mig stärkt i uppfattningen att vi som talar meänkieli inte är en etnisk utan en språklig minoritet. De erfarenheterna verkar vi dela med andra språkliga minoriteter.