Summer Highland Falls har blivit Euforia, Piano Man heter nu Barpianisten, New York State of Mind är titelförkortad till enbart New York och Lullabye, Goodnight My Angel nöjer sig nu med att enbart heta Sångerna.
Tomas Andersson Wij har, oftast både genialt och helt självklart, översatt ur den amerikanske sångaren och pianisten Billy Joels repertoar och Helen Sjöholm har sedan vokalvirtuost tolkat dem.
Resultatet kan aldrig beskrivas som något annat än helt hänförande bra.
Ännu mera så eftersom kompet består av "Jojje" Wadenius på gitarr, Martin Östergren på piano, Gunnar Nordén på gitarr, André Ferrari på trummor, Fredrik Jonsson på bas och Magnus Lindgren på tenorsaxofon. Rockärms-ess. Rubbet. Och hela tiden också.
Översättningarna är precisionsarbeten, värda vartenda hjärtslag från alla inblandade i projektet. Och Helen Sjöholm sjunger dem med synnerlig smakfullhet.
Billy Joel har ju för övrigt (misstänker jag) aldrig riktigt uppskattats efter förtjänst här i landet.
Det kan ni vara med om att reparera nu, via en investering i denna på alla sätt förträffliga skiva.
Den 14 april avslutar Helen Sjöholm och ovanstående truppstyrka sin turné bakom Joel-skivan, på Kulturens hus i Luleå.
Det missar ni givetvis enbart på egen risk.