Samiska sagor stoppas

Bakom beslutet står Samiska teaterns chef Lillemor Mauritzdotter Nyhlén.  ? Det är inte ovanligt att man lägger ned en pjäs som inte håller de konstnärliga måtten. Det är ett tråkigt beslut att fatta, säger hon och framhåller att samarbetet med Tornedalsteatern är jättebra även fortsättningsvis. Chockad över nedläggning Länsregissör Jonas Jarl från Pajala har svarat för regin av pjäsen. Han är chockad över nedläggningsbeskedet.  ? Jag förstår inte varför den läggs ned. Jag har inte fått några signaler på pjäsens undermålighet efter fem veckors repetitioner. De första tre ägde rum i Pajala och nu senast två veckor i Kiruna, säger Jonas Jarl.  ? Vi har haft en lång fas med bra samarbete mellan Samiska teatern och Tornedalsteatern. Jag anser att det är viktigt att lyssna på teatercheferna. Det har funnits synpunkter på detaljer men inte på innehållet, helheten eller det sceniska uttrycket. Ena dagen är det bra och nästa värdelöst.  ? Om pjäsen är kontroversiell, den handlar bland annat om skallmätningarna som Rasbiologiska institutet i Uppsala höll på med, är det ännu viktigare att den spelas. Det hela är mycket konstigt. Ersätts av annan pjäs Lillemor Mauritzdotter Nyhlén vill inte avslöja exakt vad som ligger till grund för beslutet.  ? Den integriteten förbehåller jag mig som chef för teatern. Vi kommer att ersätta Sagor från Lappland med en annan pjäs, säger hon. Samiska teatern tittar nu på olika alternativ. Premiärdatum står kvar och några ekonomiska konsekvenser blir det inte av den stoppade pjäsen, enligt Nyhlén.  ? Det hade det kanske blivit om pjäsen sattes upp, avslutar hon.

Samiska sagor stoppas

Samiska teatern har beslutat att lägga ned föreställningen Sagor från Lappland. Pjäsen som bygger på samiska sagor översatta till svenska av Valdemar Lindholm är ett samarbete med Tornedalsteatern. Premiären var bestämd till den 9 augusti 2005.