Samevecka kring språk och litteratur

Språk och litteratur är årets tema på samiska veckan i Umeå. Öppningen sker i samband med invigningen av det sydsamiska vistet vid Västerbottens museum. Under tre år bygger museet tre visten. 2009 var det skogssamiska vistet klart och 2011 uppförs ett nordsamiskt viste.- Vi lyfter fram och gör den samiska närvaron mer tillgänglig. Detta sker även via museipedagogisk verksamhet, dokumentation och forskning kring det samiska, i samarbete med Umeå universitet, berättar Susanne Steneberg, antikvarie.Varför är årets tema under samiska veckan språk och litteratur?- Språket är centralt för identiteten i alla kulturer. Inom Sápmi finns tio språk som tyvärr lever i dödsskuggans dal, säger Michael Lindblad, ordförande i Umeå sameförening och tillägger:- Detta scenario är vanligt bland urbefolkningar globalt sett. Under all kolonialisering, där minoriteten övertygas att övergå till majoritetsspråket, lämnar man sitt eget vilket dessutom innebär att barnen inte lär sig sina föräldrars språk. Annan medvetenhet
Michael Lindblad anser dock att det finns en ny medvetenhet om språkets betydelse i dag.- Det pågår ett revitaliseringsarbete initierat av passionerade språkförkämpar. Den statliga satsningen är också positiv.Från och med 1 januari 2010 trädde en ny lag om nationella minoriteter och minoritetsspråk i kraft. Rättigheten att lära sig och använda samiska i Sverige styrks och utökas. Rättigheterna är begränsade till samiska förvaltningsområden som utökats från 4 till 13 kommuner. För 100 år sedan utgavs den första boken om samer skriven av en same, Johan Turi (1854-1936). Muittalus samid birra - En bok om lapparnas liv, utgavs senare på en mängd olika språk. Vid Västerbottens museum presenterar Coppélie Cocq, forskare i samiska studier, Umeå universitet, bokens betydelse för samisk litteratur. - Under veckan släpper vi Muittalus som ljudbok, berättar Eva Conradzon, projektledare. Skrivartävling för unga
Hon puffar för skrivartävlingen Skriv så det hörs! för 16-26-åringar utlyst av Giron sámi teáhter Nuorat och Sáminuorra. Valfritt språk och genre trimmas i en workshop i museets skidcafé under lördagen. Pristagarnas texter publiceras i Nuorat och förstapristagaren får 3.000 kronor. Internationella toppforskare diskuterar, under ett tvådagars seminarium, återförandet av samiska, mänskliga kvarlevor som finns på museer och institutioner och som ska begravas i sina ursprungsområden. Seminariet som arrangeras av Centrum för samisk forskning och Västerbottens museum är öppet för allmänheten.Dessutom visas fotoutställningen En annan bild av samer, dokumentärfotografier av den samiske fotografen Roberts Lundgren. I slutet av 1800-talet sadlade han om från renskötare till fotograf. Utställningen skildrar nybyggarlapparnas liv.