Ikväll klockan 17.50 inleder Sveriges Radio en programserie med sagor för barn skrivna på landets inhemska minoritetsspråk, och först ut är meänkieli. Satsningen heter Magiska skrinet.
I går hade ett antal barn i åldrarna åtta till tio år samlats på SR:s redaktion i Pajala för att öppna skrinet, som utgjordes av en liten höstol, dekorerad med målade blomster.
Inuti låg exempelvis en sten, en klänning och ett fiskedrag, och till var och ett av dessa föremål hörde en saga, som barnen fick lyssna på.
Anton Raukola, Mona Mörtlund, Regina Veräjä, Marita Mattsson-Barsk och Mikael Niemi har alla skrivit varsin saga exklusivt för radion, och samtliga är författade på meänkieli förutom Mikael Niemis som blivit översatt.
I Kuriren
Hans saga handlar om en morfar som drömmer om att hans barnbarn ska komma med i Kuriren genom att vinna sommarens fisketävling, men det håller på att gå illa ute på älven.
Eftersom sagorna är skrivna för radion och är friköpta finns de tillgängliga på Magiska skrinets hemsida och kan tankas ner. I sommar kommer skrinets innehåll även att sändas som barnprogram på svenska.