Gårdagens rubrik på kultursidan löd: Förvirring hos samisk Romeo & Julia. Själva recensionen, utmärkt författad av Regine Nordström, handlade förstås om samiska teaterns fina uppsättning av Strindbergs Fröken Julie.<br>Den enda som alltså var förvirrad var faktiskt vikarierande kulturredaktör, som skrev rubrik och bildtext. Alltsedan jag upptäckte fadäsen har jag försökt förklara för mig själv hur jag kunde skriva Romeo & Julia, utan att hitta något svar.<br>I en annan tid och i ett annat land hade jag efter ett sådant hjärnsläpp varit på väg i ilfart mot mycket väl inhägnade, kyliga och grymma trakter. Nu får vi ta det som det är och jag ber Samiska teatern och recensenten Regine Nordström tusen gånger om ursäkt.<br>
