På spaning efter makten
Marc Bressant Den sista konferensen Översättning Jeana Jarlsbo Elisabeth Grate Bokförlag
Vi får följa den skarpögde och småcyniske delegationschefen Tromelins dagbok från en evighetslång konferens i London i oktober 1989. Statliga representanter från Europas alla hörn har samlats för att gå igenom en rad viktiga gemensamma frågor inför framtiden. Där finns den halvtokige finnen Heikki, den lyriskt anlagda svenskan Eva Bengtson, den oberäknelige och färgrike spanjoren Carlos, med flera. Man kunde tro att nationalkaraktärerna återuppstått från svunna tider. Tromelin lär också känna slovenskan Zorica, som han ganska snart inleder en komplicerad affär med. Medan den förfärligt långrandiga konferensen stilla maler på börjar Europas grundvalar skaka. Berlinmuren faller och inom kort rister hela den östeuropeiska kroppen. Plötsligt börjar den meningslösa konferensen handla om något, man får på allvar saker att diskutera. Inledningsvis kommer Bressants roman med ett löfte om något osminkat. Tonen är spotsk och typerna salta. Men någon närgånget porträtt av maktens kultur, av furstarna och byråkraterna, blir det inte. Bressant förlorar sig i att jonglera med för många element samtidigt. Den sista konferensen försöker på samma gång vara en kärleksroman, skildra maktens väsen och fånga ett samtidshistoriskt skeende - men gör en ganska slät figur av ambitionerna.
Så jobbar vi med nyheter