Nordkorea har framtiden bakom sig

När Nordkorea åkte ur fotbolls-VM tidigare i sommar spreds ett klipp hastigt på YouTube och andra videosidor. Till bilder av hur landslaget spelade ut allt motstånd berättade en upphetsad nyhetsuppläsare på den statliga nordkoreanska televisionen att Nordkorea nu tagit hem segern i VM-turneringen, efter en ren bragdinsats. Inslaget var givetvis fejkat, en drift både med den repressiva, lögnaktiga regimen och med västerländska föreställningar kring landets annorlundahet. Men videoklippet lade sig trots allt inte så långt ifrån den vardag av manipulationer och hårt förtryck som är och har varit den vanlige nordkoreanens. Villy Bergströms och Benjamin Katzeff Silbersteins Bilder från Nordkorea bär syn för sägen. Boken var ursprungligen Bergströms och utgavs som en dagbok 1972 efter dennes resa i landet året innan. Katzeff Silberstein har inför nyutgåvan kompletterat materialet med en faktatät och insatt, men något träig historik över landets historia. Bergström skildrar ett hårt styrt och av personkult präglat land, men som då genomsyrades av ett relativt materiellt välstånd. I dag är välståndet borta, Nordkorea står och väger mellan reformer eller fortsatt isolering från omvärlden. Alltmedan befolkningen hittar nya former för överlevnad. Makten må ha samma strävan att tygla och kuva, men vet nog också med sig att deras vandel har framtiden bakom sig.

Nordkorea har framtiden bakom sig

Bilder från Nordkorea Villy Bergström och Benjamin Katzeff Silberstein Atlas