Nio nya små sagor för barn

Den här veckan ? och nästa ? kan barnradiolyssnarna höra nåt de aldrig hört förut. Nio nya småsagor, det vill säga en avslutad berättelse för varje program, har spelats in av barnradion i Luleå och sänds på eftermiddagen i P4. Alla är böcker från början och bara en saga sträcker sig över två dagar, onsdag och torsdag den här veckan, Ilon Wiklands barndomsberättelse I min farmors hus med text av Barbro Lindgren. Det är en vemodig sann episod från andra världskriget som blir något av en favorit. Främst beror det på att jag alltid varit svag för den sortens berättelser men också på uppläsaren. Anna Azcárate förflyttar mig verkligen i tid och rum den här vårvintereftermiddagen så jag hamnar i Estland och i en tid som var då. Samtidigt känns Ilon Wiklands historia aktuell eftersom det som är barndom för henne är verklighet just nu för många andra barn ute i världen. Seriens huvuduppläsare är dock en annan skådespelare, Lennart Jähkel. Honom kunde vi nyss höra i 2005 års julkalender och Sant och sånts producent/regissör, -Ingela Lekfalk, arbetade med honom 2002 i sommarföljetongen Broder okänd. Och det är inte alls konstigt att han dyker upp igen; Lennart Jähkel har en bra radioröst, varierad och vilsam när det behövs. Med sin förmåga att kunna göra olika dialekter passar han dessutom särskilt väl för den här slags gestaltade sagor där personer inte bara berättas om av en uppläsare utan hörs med en egen röst. Till slut har jag faktiskt riktigt svårt att höra hur många som medverkar i serien. En person, förutom barnskådespelarna Edvin och Lovisa Lindberg, Anna Azcárate och Lennart Jähkel lyckas jag identifiera och det är Hans Alatalos. De många rösterna beror i stället på leken med dialekter och diverse tekniska knep. Bidrar till fylligheten i produktionerna gör förstås också ljudillustrationerna och den omsorgsfullt valda musiken av kluriga sentida barnmusikklassiker. Kluriga är för övrigt även en bra beskrivning på den andra veckans sagor och som helhet är det den bästa sviten. Här har Ingela Lekfalk satsat på det knasiga, poetiska och dramatiska och små udda bilderböcker får växa ut till teaterföreställningar i huvudet.

Nio nya små sagor för barn

Sagor och såntUppläsare: Lennart Jähkel och Anna AzcárateMedverkande: Edvin Lindberg, -Lovisa Lindberg och Hans AlataloTeknik: Kalle AnderssonProduktion och regi: Ingela LekfalkSerie för barnradion 27 mars ? 7 aprilSR P4 klockan 17.45 ? 17.57 och SR Norrbotten 16.33 ? 16.45

Sagor och sånt
Uppläsare: Lennart Jähkel och Anna Azcárate
Medverkande: Edvin Lindberg, -Lovisa Lindberg och Hans Alatalo
Teknik: Kalle Andersson
Produktion och regi: Ingela Lekfalk
Serie för barnradion 27 mars ? 7 april
SR P4 klockan 17.45 ? 17.57 och SR Norrbotten 16.33 ? 16.45