Från Bolombolo i Colombia till Korpilombolo - de snarlika namnen har fört orterna samman. Nattfestivalen, som i december arrangeras för åttonde året, föddes ur namnlikheten som ursprungligen uppmärksammades av den svenskättade poeten León de Greiff. Författaren flyttade 1925 från Medellin till Bolombolo.
- När han satt där och skrev tittade han på kartan och upptäckte att det finns en plats i Sverige som heter Korpilombolo. Han skickade en av gestalterna i sin bok, Gaspar, till Korpilombolo för att söka den absoluta tillflyktsorten, säger Linnea Nylund, representant för Korpilombolo kulturförening.
León de Greiffs favoritämne var natten och många av hans funderingar ägde rum den tid på dygnet som av många andra tillägnas sömnen.
Symposium
- Den colombianske litteraturvetaren Julian Vasquez, som flydde till Sverige, började senare studera León de Greiff. Han översatte delar av boken till svenska och reste till Korpilombolo, säger Linnea Nylund.
Julian Vasquez, verksam i Stockholm, var initiativtagare till det symposium som 2004 hölls i Korpilombolo.
- Under symposiet där även författarens son var med, väcktes tanken på att det inte finns någon festival som handlar om natten.
Det blev upprinnelsen till Nattfestivalen som arrangeras mellan den 1 och den 13 december i samhället med cirka 600 invånare, 900 om man räknar in kringliggande byar. Årligen räknar man in sammanlagt 5.000-6.000 besökare på de olika programpunkterna. Programmet utgår alltid från natten men varje år presenteras en ny ingång till ämnet, denna gång genomsyras arrangemanget av Tusen och en natt.
- Det jag tycker är typiskt med årets festival är berättandet. Varje dag kommer vi att ha någon som berättar en saga under Europas största levande julgran. Det påstås att vi har den största granen och än finns det faktiskt inga bevis för motsatsen, säger Linnea Nylund.
Brett program
Festivalen rymmer teater, konst, film, konserter, performance, författarbesök, föreläsningar, panelsamtal, workshops och mycket mer. Bland annat medverkar den ryske cirkusartisten Roman Kripatov.
- En rolig grej i år är att Roman ska ha cirkus på äldreboendet, säger Jenny Eriksson, Korpilombolo kulturförening.
Just detta - att låta kulturen ta plats i hela samhället - är en av grundtankarna. Endast fantasin sätter gränserna för vad som kan vara en plats för kulturupplevelser. Det lokala möter det globala, amatörer möter professionella artister. Även skolan är delaktig med ett eget festivalprogram.
- Vi vill gärna lyfta fram kulturskapare som inte är kända ännu och skapa mötesplatser för alla. En drivkraft är att få upplevelserna hem till människorna, säger Linnea Nylund.