Rune F. Lindgren, 45, sitter vid en bardisk någonstans i Tornedalen. Han frågar sig själv; vad är meningen med livet? Var det här allt?
I dag är det premiär för Henning Mankells Grävskopan med Tornedalsteatern.
Han sitter ensam i baren. Enda sällskapet är en bartender som inte yppar ett ord. Rune F. Lindgren är en medelålders man, skild sen flera år, far till tre barn och äger 49 procent av en grävskopa. I kväll väntar han på Kristina, kanske kvinnan som ska släcka hans törst efter kärlek. Föreställningen har helt översatts till meänkieli och därmed fått titeln Gräävskuuppa.
I rollen som Rune ser vi Pajalabon Allan Fjällblad. Han är relativt ny inom teatersammanhang, för honom blir föreställningen en spännande utmaning.
- Jag har spelat teater i ett år och aldrig gjort någon monolog förr. Min meritlista består bara av två revyer, säger han och skrattar.
Han berättar att han brukar få stora skälvan av att tala inför många människor. Men att stå på teaterscenen går bra.
- Där är jag inte Allan, där är jag Rune, säger han.
Bjuder på skratt
Gräävskuuppa bjuder på en hel del skratt, men det finns också risk för en och annan tår, menar Mervi Jaako som står för regin. Hon tror att många känner igen sig i handlingen.
- Det är vanliga funderingar på meningen med livet, döden, politik och kärlek. Rune längtar mycket efter kärlek och bekräftelse och det tror jag inte han är ensam om, säger Mervi Jaako.
Hon är nu inne på sin 12:e säsong hos Tornedalsteatern - och hon älskar det.
- Hemma sitter alla vid sina datorer, barnen på sina rum och sambon i källaren, man är så fjärran från livet. Men teater spelas live, av och med människor. Att få vara en del i Tornedalsteatern, tillsammans med alla de här underbara människorna, känns fantastiskt, säger hon.
Tackade ja
Allan Fjällblad tackade ja till att spela rollen som Rune innan han riktigt förstod vad det innebar. Han informerades om att det bara är han som ska stå på scenen men förstod inte riktigt hur länge eller hur många repliker han måste lära sig utantill.
- Jag har dåligt minne, så det är en riktig utmaning att stå där och prata i en dryg timme utan någon annan att förlita sig på. Men det känns roligt. Nog fixar jag det här, säger han.
Det blir tre föreställningar i Pajala centralort. Sedan åker teatern vidare på turné, både inom kommunen men även till Haparanda och Övertorneå. Tanken är att Gräävskuuppa ska bli en slags repertoarteater som föreningen kan erbjuda vid beställningar till olika arrangemang.
- Det är inte så ofta vi har möjlighet att göra renodlade meänkieliföreställningar - men då Allan behärskar språket är det möjligt. Det känns jättekul, säger Mervi Jaako.