Konst som ställer starka frågor
På radion vandrar en svensk reporter omkring i ett stinkande rivningsruckel i Aten tillsammans med några medmänniskor från i första hand olika afrikanska länder. De talar svenska med varandra - dem han möter har alla bott i Sverige, behärskar språket så bra att man kan sända deras ord rätt ut i den svenska etern.
STILLBILDER. Med sina erfarenheter från Vietnam i bagaget har konstnärerna Ylva Landoff Lindberg och Radoslaw Stypczynski skildrat en vietnamesisk koloni i Polen, både på film och i stillbilder.
Foto: Andreas Wälitalo
I våras tog de examen på Konsthögskolan i Umeå. I den västerbottniska metropolen har man under senare år haft internationella utbyten inte bara med Sydafrika, utan också med Vietnam, bland annat i operasammanhang. Men det internationella utbytet har också spillt över på Konsthögskolan och både Ylva Landoff Lindberg och Radoslaw Stypczynski har deltagit. Under ett år studerade de bland annat på Hanois konstakademi och sammanlagt har de vistats i landet i nästan två års tid och på köpet lärt sig tala vietnamesiska. Radoslaw Stypczynski, som har sina rötter i Polen, tyckte sig se många likheter mellan sitt gamla hemland och Vietnam. Kände igen kulturen, levnadssättet. Men slogs också av kontrasten till Umeå, av atmosfären, myllret av människor och rörelser. Vietnamesisk koloni
När de båda senare upptäckte att det fanns en hel vietnamesisk koloni i Polen åkte de dit för att titta närmare. - De officiella siffrorna säger att det handlar om 20.000 vietnameser. Men i verkligheten rör det sig om betydligt fler, säger Radoslaw Stypczynski. Sextiotalet innebar ett intensivt utbyte mellan Vietnam och Polen. Många vietnameser valde att stanna kvar och ryktet om det vietnamesiska samhället i Polen har spritt sig. I dag är många papperslösa. - Visst förekommer det att vietnameser lär sig polska, särskilt den andra generationens immigranter. Men det handlar till stor del om en sluten kultur och om en väldigt tydlig grupp, även om det naturligtvis finns grupper i gruppen, säger Ylva Landoff Lindberg. Många försörjer sig som försäljare på den jättelika marknad som ligger intill den gamla fotbollsstadion i Warszawa. Nu ska stadion rustas upp inför kommande EM i fotboll och därför ska marknaden stängas. Film i installation
I sitt verk Birds of passage, som de nu visar på Galleri Syster, har de gjort en dokumentärfilm och stillbilder från den vietnamesiska delen av Warszawa. - Som konstnär arbetar jag med stillbilder, både i måleri och med kamera, säger Radoslaw Stypczynski. Ylva Landoff Lindberg arbetar med rörlig bild. Här har hon gjort en dokumentärfilm. - Men jag placerar min film i en installation. Vill inte vara låst vid själva visningssituationen, som man ofta är med dokumentärfilmer, utan ser hellre att människor är aktiva själva vid tittandet. Polen har också skrivit under Schengenavtalet och skapat en östlig gräns mot Ukraina intill ett mycket bergigt område. När Lindberg och Stypczynski arbetade nere i Polen fick de höra talas om den tjetjenska kvinna som tillsammans med sina fyra barn försökte korsa gränsen just där. Tre av de små barnen dog av kylan under vandringen. Ylva Landoff Lindberg och Radoslaw Stypczynski reste dit för att fotografera gränsen. Resultatet blev bildspelet Lost in transit - en kuslig realitet som väcker många tankar. Utställningen blir den sjunde i ordningen hos Galleri Syster, som för ett mycket blygsamt kommunalt bidrag valt att rikta in sig på möten mellan konstnärer och publik för att stimulera till samtal om angelägna frågor i vår samtid. Galleriet är litet, en del av en korridor och Systerföreningens ateljé. - Vi brukar alltid öppna med vernissage och after work på fredagseftermiddagen då konstnärerna medverkar och berättar om sina projekt och sen har vi öppet på helgerna. Den som vill se utställningen däremellan kan göra det, men då måste man ringa först,
säger Anja Persson.
Så jobbar vi med nyheter Läs mer här!