Iranska röster i Radioteatern

Susan Taslimi.

Susan Taslimi.

Foto: Claudio Bresciani/Scanpix

Kultur och Nöje2011-10-27 06:00

I Iranian voices lyfter Radioteatern tillsammans med Riksteatern fram enskilda människoöden från dagens Iran.

- Jag hoppas Carl Bildt lyssnar på det här, säger regissören Susan Taslimi.

En läkare, en kvinnlig skådespelerska och konstnär, två homosexuella. Fyra iranska människoöden, alla offer för den iranska regimens förtryck, får röst av skådespelares som Ingela Olsson, Sten Ljunggren och Björn Kjellman.

När den iranska regimen kväste upproren och demonstrationerna 2009, bestämde sig Mansour Hosseini, producent på Riksteatern för att samla in det iranska folkets berättelser. Efter uppmaningar på Facebook och internet började de strömma in.

Dödsstraff
Till sin hjälp tog han också Arsham Parsi, aktivist för iranska homosexuellas rättigheter. Ur hans över 200 berättelser om iranska homosexuella, alla brutalt våldtagna av polisen, just på grund av sin homosexualitet, ger teaterprojektet röst åt två.

Homosexualitet bestraffas med döden i Iran, dock inte polismännens våldtäkter, konstaterar regissören Susan Taslimi.

- Jag vill och önskar att så många som möjligt ska höra de här historierna. Jag hoppas att de inser att Iran är ett stort fängelse utan internationell bevakning. Där sker allt, allt, allt som bryter mot mänskliga rättigheter.

Alldeles särskilt hoppas hon på utrikesminister Carl Bildt.

- När den sittande presidenten Mahmoud Ahmadinejad, som kom till makten via fusk, skulle svära sin ed, lät de flesta länder bli att skicka sina ambassadörer, men inte Sverige.

Ges i Radioteatern, Sveriges Radio den 29 oktober, klockan 13.30.

Förställningens är resultatet av ett samarbete mellan Riksteatern och Sveriges Radio, med stöd av Sida. Pjäserna har också spelats in i Tyskland och Turkiet, även BBC ska sända dem.

Susan Taslimi har regisserat en inspelning även på persiska, med iranska exilskådespelare, som ska sänds i persiska radiostationer och via nätsajter, allt får att nå en stå stor spridning som möjligt.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!