Det är första gången Bonnie Tyler är så här högt upp i Sverige, säger hon när vi träffas på hotellet några timmar innan hennes spelning på Luleåkalaset. Senare får jag höra att hon faktiskt spelat i Boden på 70-talet men det har hon antagligen glömt. Det är ju trots allt mer än 30 år sedan.
Förra året var Tom Jones, också från Wales, här och spelade på samma scen som du...
- Jaha, var han här? Det visste jag inte. Tom är fantastisk, jag slår vad om att publiken älskade honom.
Varför finns det så många stora sångare från Wales?
- De säger att det är den friska luften men jag vet inte säger hon och skrattar sitt hesa och ständigt återkommande skratt.
Massor med musik
- Men det är lustigt för många i min släkt är faktiskt sångare. Jag började med musik för att min mamma älskade opera och jag har många bröder och systrar så det fanns alltid massor med olika sorters musik i vårt hus.
Hon blir avbruten mitt en mening av en telefonsignal.
- Oj, jag glömde stänga av den. Hon plockar upp sin svarta väska och letar sig igenom flera olika fack tills hon till slut, nedpackad i en röd necessär, hittar telefonen. Det är Tylers äldre bror som ringer.
- Han har just varit på en fiskesemester, så han ringer säkert bara för att säga att han kommit hem ordentligt.
Hon tittar en stund på telefonen innan hon klickar bort samtalet.
Talangtävling
- Åh, jag gillar inte att göra så här men jag får ringa upp honom direkt efter att vi är färdiga.
Första gången Bonnie Tyler uppträde på en scen så var hon 18-år gammal och deltog i en talangtävling hemma i Wales. Hon kom på andra plats. Åtta år efter det blev hon upptäckt för sin speciella röst när hon spelade med ett band på en nattklubb i Swansea. Hennes första internationella hit blev Lost in France som kom ut 1976. 1978 upptäckte läkare att Tyler hade knutar på stämbanden och var tvungen att opereras.
- Det är meningen att du ska vara tyst i sex veckor efter operationen men som du märker så är jag lite av en pratkvarn. Så jag kunde inte hålla tyst. Det var så frustrerande att skriva ner allt man ville säga på lappar att jag en dag bara skrek rakt ut. Jag gick tillbaka till specialisten som sa: "Jag vet inte vad du har gjort." Det slutade med att min röst blev lite mer hes än den varit innan.
Genombrottet
Efter operationen släpptes singeln It’s a heartache med vilken Bonnie Tyler fick sitt stora genombrott I USA.
- Det kändes så klart helt otroligt men innebar också väldigt hårt arbete. Jag gjorde intervjuer varje halvtimme från fem på morgonen tills det var dags att spela och sen åkte jag tillbaka till hotellet och sov i tre timmar för att gå upp och göra samma sak igen. Det var fruktansvärt faktiskt men när man ser tillbaka så glömmer man bort det lite. Jag antar att det är ungefär som att föda ett barn, när du fött ett barn så vill du aldrig göra det igen men sen glömmer du fort. Men det där vet ju jag inget om själv, tillägger hon och skrattar.
I Nashville
Bonnie Tyler är 61 år fyllda men verkar inte ha några planer på att pensionera sig. I februari var hon i countryhuvudstaden Nashville och spelade in sitt kommande album. På skivan finns en duett med countrysångaren Vince Gill.
- Våra röster är totala motsatser. Han har en röst som honung, som flytande guld och min är hård som sten. En kompis till mig sa: “Åh det låter så vackert när ni sjunger ihop. det låter som rocks and honey". Jag tänkte att det var ett bra namn på skivan.
Hur känns det att framföra en så älskad låt som Total eclipse of the heart?
- Jag blir aldrig trött på att sjunga den. Det fascinerar mig att var jag än åker i världen så kan alla texten och sjunger med ...
Plötsligt sjunger Bonnie Tyler sin odödliga powerballad en halv meter ifrån mig. Jag vet inte hur jag ska beskriva det, det känns nästan som att få en elchock. Jag flyttar mig instinktivt bakåt i stolen. Energin i Bonnie Tylers kännetecken, hennes hesa röst, har verkligen inte gått förlorad.