Guiden är trogen sin skapare

Liftarens guide till galaxen är minerad stjärnhimmel; den är helig för fansen och varenda utelämnad karaktär, minsta strukna replikskifte kan ge upphov till proteststormar. Bland de främsta i skottlinjen står Robbie Stamp. Han är filmens exekutive producent och dessutom långvarig medarbetare och vän till Douglas Adams. Det var Adams som skapade radioföljetongen Liftarens guide och sedan utvecklade den till multisäljande romanserie.  ? Men böcker blev till nästan genom en olyckshändelse, säger Robbie Stamp. Douglas passade egentligen inte som författare, han gillade aldrig ensamheten i yrket. Det var därför han arbetade så långsamt. Gillade 2001 Vad hade varit det första Douglas Adams hade sagt om han fått se den färdiga filmen? Robbie Stamp tvekar inte med svaret:  ? ?Vad var det jag sa? Jag visste att vi skulle kunna göra en film av den?. Han ville alltid att den skulle bli en sådan här film. Liftarens guide finns ju redan i så många versioner, och Douglas älskade att leka med och återuppfinna det han en gång skapat.  ? Hans favoritfilm var Kubricks 2001. Däremot blev han lite frustrerad när han såg Men in black, för han tyckte att de hann lite före oss. Douglas Adams arbetade själv länge med filmen innan han dog år 2001. Robbie Stamp menar att nästan allt det nya jämfört med böckerna tillkommit på Adams eget initiativ.  ? Det finns tre stora nytillskott i filmen: Karaktären Humma Kavula (John Malkovich med spindelben), ?point-of-view-vapnet? och paddlarna som hela tiden slår folk i ansiktet. Alla var Douglas egna idéer. När han dog bestämde vi att vi inte skulle tillföra något som inte var absolut nödvändigt för handlingen. Valen en favorit Vilken är då Robbie Stamps personliga favoritfigur i Liftarens guide till galaxen?  ? Det är valen som faller genom himlen mot marken. Den är så in i märgen ?Liftarens guide?. Den summerar perfekt Douglas geni: Medan den faller mot sin säkra död grubblar den på relationen mellan språk och existens. Liftarens guide till galaxen har svensk premiär 3 augusti. Kurirens Rolf Nilsén recenserar filmen i onsdagens Kuriren/nöje. sagt om/Liftarens guide ... Martin Freeman, ?Arthur Dent?: Det är klart att det finns lite av mig i Arthur. Vi är jämnåriga och vi är båda britter, så jag förstår hur han tänker. Men nu, efter ?Liftarens guide?, längtar jag efter att få göra en film där jag får prata om riktiga saker och hålla i prylar som verkligen finns och inte bara är specialeffekter. Zooey Deschanel, ?Trillian?: Böckerna är lite grabbklubb. Trillian var mer utvecklad i filmmanuset och vi jobbade hårt för att ge henne ännu större plats. Om du är den sista kvinnan kvar från jorden måste du vara stark och inte bara traska runt i bakgrunden. Det var jag skyldig kvinnokönet. Men jag är tveksam till att kalla mig feminist - däremot kämpar jag gärna för kvinnans rättigheter. Bill Nighy, ?Slartibartfast?: Det finns absolut en specifik engelsk humor. Den föds ur pinsamhet och ängslan. Huvudpersonen Arthur Dents reaktioner är roliga för att när jorden går under agerar han som någon som har problem med sin guldfisk. För mig är det mycket engelskt.

Guiden är trogen sin skapare

?Vad var det jag sa?? Det hade varit författaren Douglas Adams första kommentar till filmen Liftarens guide till galaxen, tror Robbie Stamp som är filmens producent och nära vän till Adams.