Berith Kalanders mor Hanna Brezinka föddes inom en stor romansk släkt i Polen 1931. Efter nazisternas ockupation sattes hon i koncentrationsläger, bara 8 år gammal. Hon var den enda i familjen som överlevde kriget och 1945 kom hon till Sverige med de vita bussarna.<BR>Berith Kalander är dotter till Hanna som efter giftermålet fick efternamnet Dimitri. Redan 1996 gav hon ut sin moders vittnesmål i en liten skrift med namnet Min mor fånge Z-4517 i Gällivare biblioteks skriftserie. Nu kan fler läsare ta del av moderns öde i antologin Ett fördrivet folk.<BR>I Malmberget mötte Hanna Dimitri ett vänligt samhälle. Vistelsen i koncentrationslägret åsamkade henne svåra psykiska och fysiska men. Hon hade mycket svårt att få ut krigsersättning från den tyska staten. Hon ville inte berätta om allt hon varit med om för sina egna barn. Sent i livet fick hon lära sig läsa. Omfånget av min skuld heter kapitlet och moderns berättelse som Berith Kalander har skrivit i antologin.<BR>1998 reste Berith Kalander med sin storasyster och egna familjen till Auschwitz-Birkenau där hennes mor som barn hållits fången i koncentrationsläger.<BR>Berith Kalander skriver under rubriken Vi får aldrig bli tysta ytterligare en text i den nyutkomna boken om förtryck och diskriminering av romer, zigenare och resande.
