Fördjupad bild av kulturutbyte
I dessa dagar kan man bara hoppas att klåfingriga chefer inom Sveriges Radio håller fingrarna borta från möjligheterna till sådan programproduktion, att de besitter samma mod som många av medarbetarna i övrigt.
Sigrid Flensburg på Radio Norrbotten hör till de mest modiga bland landets radiojournalister. I hennes närhet får människor komma till tals och därmed kan sammanhang öppna sig på det mest oväntade sätt.
man lyssna på hennes Att mötas eller inte mötas i programmet Reporter, där kulturradion drar ut på fältet. Hon har följt kulturutbytet mellan teaterhögskoleeleverna i Luleå och deras sydafrikanska studiekamrater, som nyligen besökte Norrbotten. Ett kulturutbyte som startades för över tio år sedan på Stockholms stadsteater och sedan några år utökats med möten mellan svenska och sydafrikanska teaterhögskoleelever.
För några av dem som möts är det tredje gången gillt och Maria Weisby, skådespelare men också nuvarande rektor på Teaterhögskolan i Luleå, har stor erfarenhet av dessa utbyten efter att själv under många år ha deltagit i stadsteaterns projekt. Nu står hon i köket på Teaterhögskolan och maskerar ett dubbelt w till ett enkelt på födelsedagstårtan till en av de sydafrikanska studenterna med hjälp av strösocker. Språkförtrycket har varit stort i Sydafrika, det gäller att det blir rätt.
nära där många andra bara skrapat på ytan. Tränger bakom de officiella stororden, ner till elevernas egna känslor av mötet - det som på samma gång både kan stavas kulturutbyte och kulturkrock. En process som måste få ta tid, som aldrig går att komma åt på bara några timmar.
Det pågår flera kulturella utbyten mellan Luleå och Sydafrika just nu. Vill man veta lite mer, få höra om verkligheten, om komplexiteten ska man lyssna på radion.
På köpet får man levande röster, ljud och, inte minst, sydafrikansk sång.
Att mötas eller inte mötas
Radions P1, måndag klockan 18.15
Radions P1, måndag klockan 18.15
Så jobbar vi med nyheter Läs mer här!