Fängslande berättelse

Rickard Flinga
Iskallt och stenhårt ? mina tjugo år i Texas fängelser
Översättning: Margareta Eklöf
Norstedts

Kultur och Nöje2005-09-12 06:30
ROLF NILSÉN
Det tog 17 månader för Rickard Flinga att, sida för sida, läsa alla de 26 banden som ingår i uppslagsverket Encyclopaedia Britannica.<br>Han gjorde det i sin isoleringscell i ett av de fängelser som han, under 20 års tid, satt av sitt ursprungligen 45 år långa straff för överlagt mord.<br>För några år sedan råkade jag hamna framför en TV som visade ett dokumentärprogram om Rickard Flinga. Han hade då rätt nyligen överförts till Sverige, där hans far hade sina rötter (modern kom från Finland, själv var han född i Sydamerika men hade bott större delen av sitt liv i USA ? dock innehavare av svenskt medborgarskap), efter att ha tillbringat två decennier i fängelse. Tretton av dem i isoleringscell.<br>Hans öde grep mig omedelbart. Han berättade om sitt liv på en fullt förståelig, men lätt stapplande svenska. Helt osentimentalt. Utan verbala krumbukter eller några ansatser till att försköna.<br>Rickard Flingas brott var att han med elva skott från en pistol hade skjutit ihjäl mannen som hade förgripit sig på hans lilla dotter. Mannen, som var arbetskamrat med Rickard Flinga, hade också behållit dotterns trosor. Straffet blev kännbart och obönhörligt. Under sina 20 år i cirkulation inom Texas utpräglat sadistiska fängelsesystem, som enbart går ut på att hämnas och absolut ingenting annat, fick Flinga mycket få besök men ramlade likafullt inte över någon mental avgrund av självömkan eller förödande depressioner.<br>Om allt detta och åtskilligt mera, berättar han nu om i den fullständigt från all snyft eller sentimentalitet befriade boken Iskallt och stenhårt ? Mina tjugo år i Texas fängelser.<br>Den imponerar mycket, genom sin konsekvens och lugnt konstaterande stil och struktur.<br>Rickard Flinga blev medlem i så kallade Ariska brödraskaps-gäng i de fängelsen där han placerades. Av dessa fick han i uppdrag att, som ett bevis för sin trovärdighet, mörda andra utpekade medfångar. Han kom väldigt nära att göra detta, men det hela slutade med knivöverfall.<br>Det var inte av några ideologiska skäl som Flinga anslöt sig till gängen. Mera av överlevnadsinstinkt. Men när han befriade sig från dem var enda sättet att överleva att sitta i isolering.<br>Han härdade ut genom att gymnastisera och läsa. Armhävningar och Encyclopaedia Britannica. Bibeln och bicepsträning. Tidigt ansökte han om att få bli överflyttad till något svenskt fängelse och avtjäna sitt straff där. Ingenting hände. Flingas kritik av UD är sammanbiten och stenhård.<br>Och han är av den åsikten att vistelsen i fängelse ska vara ett straff ? det är priset man får vara beredd att betala när man gjort något felaktigt eller ondskefullt.<br>Han nämner dock ingenting om vad han anser att straffet för det han själv gjorde och om det var motiverat.<br>Nu bor han i Uppsala, arbetar som fritidsledare och har en familj som är hans allt.<br>Rickard Flingas bok borde vara obligatorisk läsning för alla som på något sätt har med kriminalvård att skaffa i dagens svenska samhälle.<br>En annan rekommendation är också att bjuda in honom att föreläsa på något lämpligt ställe i Luleå. Han åker omkring och pratar om det som står i boken och ser den uppgiften som ett lindrigt pris att erlägga för det liv som han nu beviljats att leva.<br>Klart är också att det här är en från allt tjafs och flummigt famlande pissliberalism omsorgsfullt befriad bok.<br>Rickard Flinga har något att berätta, ety han också har varit med om något.<br>Det bör man naturligtvis också hela tiden ha i åtanke.<br>
Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!