Existentiellt av Gordimer

En ung man, ekolog och naturligtvis miljömedveten, får cancer och av strålbehandlingen blir han radioaktiv och tvingas till en konvalescenstid, isolerad i föräldrahemmet. Tiden i barndomshemmet blir en tid av omprövning, kanske av prövning. En minnesrevision och allt annat än nostalgisk. Förväntar man sig en plan berättelse med klara motsatspar blir man besviken, Gordimer är tillräckligt slipad romangestaltare för att bryta sina egna förlopp och föra in det oväntade i berättelsen. Hustruns arbete är kommersiellt, hon är copywriter på en stor reklambyrå och när hennes klienter vill exploatera vill Paul bevara. Men det är bara en av de axlar romanen rör sig runt. Romanen är existentiell i ordets egentliga betydelse. Paul axlar människans avgörande frågor, frikopplad från vardagliga strukturer, utslängd som en fri (och radioaktiv) kropp utanför alla vanliga sammanhang. Hans sjukdom stöter bort somliga delar och drar till sig andra. Föräldrarna reagerar på ett, hans hustru på ett annat. Föräldrarna påverkas som himlakroppar av en stor sol, de rubbas ur sina banor. Mamman minns en gammal kärlekshistoria som fick upphöra för familjens skull, fadern minns drömmen om att bli arkeolog. Pauls sjukdom blir en katalysator för märkiga processer. All långsiktighet har blivit omöjligt, ändå tvingas Paul konstruera sammanhang som gör existensen motiverad och åtminstone kortsiktig. Det låter filosofiskt och är det också. Gordimers stil är torrsaklig, avhuggen intill den gräns där texten börjar kristalliseras, bli till någonting abstrakt. I närheten av de rent teoretiska frågorna mår hennes roman inte riktigt bra, den fjärmar sig från sina personer och tappar sin klang. Då längtar man efter intensiteten i dess början, när allting expanderade till sin kritiska punkt. Själva den punkten hör hemma i ett annat sammanhang.<BR>Boken Börja leva är översatt av Rose-Marie Nielsen och utges på Bonniers förlag.

Existentiellt av Gordimer

Nadine Gordimers bok Börja leva börjar med en sjukdomsberättelse och slutar som en moralitet.