Författaren Svetlana Aleksievitj från Minsk kommer att delta vid höstens Bok&Bild i Luleå.
Hon är en av de författare från Belarus (Vitryssland) som deltar när Litteraturresan/Belarus, en resa i flera länder för det fria ordet, gästar arrangemanget.
- Det främst motivet för satsningen i Norrbotten och Luleå är att lyfta fram den belarusiska litteraturen som kanske inte alla känner till. Ett annat skäl är att vi vill berätta om de hot och kränkningar som författare utsätts för i det kulturellt hårt styrda Belarus, säger Maria Söderberg, producent för Litteraturresan/Belarus.
Internationell författare
Det var hon som kontaktade Jan Olofsson med förslaget som nu blir ett av inslagen under Bok&Bild.
- Det var min och Jannes dröm att Svetlana Aleksievitj skulle tacka ja. Hon är en stor, internationell författare som är både vass och välartikulerad. Hon är fristadsförfattare i Göteborg, men är faktiskt tillbaka i Minsk just nu, säger Maria Söderberg.
Svetlana Aleksievitj kommer lagom till hösten att komma ut med sina nya roman, Tiden sekond hand. Den femte och sista boken i en serie böcker hon arbetat med i trettio år under temat Utopins röster eller Historien om den röda människan. Hösten 2012 utkom hennes kritikerrosade Kriget har inget kvinnligt ansikte, som berättar den okända historien om de cirka en miljon kvinnor som stred i Röda armén under andra världskriget.
- Svetlana skriver alltid om människor, där kärleken alltid är det största. Hon har sagt att man kan leva under mycket svåra förhållanden, bara det finns kärlek mellan människor..
Hårt förtryck
Maria Söderberg har under 13 år arrangerat Litteraturresor till Belarus, den sista diktaturen i Europa.
- Det finns inga arenor för oberoende författare. Många tvingas ge ut sina böcker i andra länder. De har ingen scen och böcker säljs i hemlighet. Därför bjuder jag med svenska författare som uppträder och då kan belarusiska författare ges möjlighet att läsa sina texter trots att de inte står med på programmet. Det gäller att kuppa lite. Vara smart, menar Maria Söderberg.
Den belarusiska litteraturen är ett av Bok&Bilds teman till hösten. Andra profiler är poesi, internationella frågor samt idrott.
Idrottstema
- Allt är inte klart ännu, men idrott och kultur har många gemensamma nämnare. Det är ett intressant ämne, säger Jan Olofsson.
Några författare och konstnärer är redan klara. Bland annat kommer Tove Alsterdal, Maria Svedland, Rosa Liksom, Jerk Schuitema, Lars Pettersson, Po Tidholm, Hans Caldaras, Kerro Holmberg, Erik Holmstedt, Birgitta Linhart, Eva Stina Sandling och Regine Nordström. Brita Weglin kommer att ha vernissage på Konsthallen den helgen och ger också ut en bok. Dessutom blir det performance, film samt kravallslöjd.