Dans på meänkieli

Tornedalsteatern har numera personal från Kiruna i norr till Karungi i söder. I går var man dock samlade i Pajala och då passade man också på att presentera höstens repertoar och lite till. Repertionerna för den första föreställningen där teaterns samtliga kommungrupper medverkar och där fyra teaterledare regisserar var sin del, pågår just nu. Det är pjäsen Hauskat Pirut, med manus av Bengt Pohjanen. Huvudregissör är Bror Astermo och producent är Rickard Haapala. Historien handlar om ett arv eller hur man ska få liv i en dödförklarad för att komma åt ett arv. Premiär blir det i Övertorneå 24 september och sedan turné i övriga Tornedalskommunerna. Pjäsen spelas på meänkieli, liksom de flesta andra av höstens produktioner. Tillsammans med gymnasieelever Detta gäller även dansföreställningen Plats! i koreografi av Lisa Pelli. Via audition har hon rekryterat dansarna Jenny Öhlund, Piteå och Maria Danell, Luleå. Tillsammans med ett tiotal gymnasielever kommer de att dansa till sång av Daniel Sandström, och musiken den sägs vara såväl finska tango som elektrisk musik. Ibland till och med i en blandning. Frågan som Lisa Pelli vill ha svar på är om det går att dansa på meänkieli? Efter premiären den 16 september får vi veta. Mervi Jaakko, en av teaterledarna, kommer också i höst att spela upp en monolog efter Cecilia Torudds bok, Hjälp jag blöder.  ? Det kändes angeläget att göra den eftersom tjejer i dag är så kroppsfixerade och man pratar knappt om det som är viktigare än hur man ser ut, säger Mervi Jaako, som riktar föreställningen till flickor i mellanstadiet. Enligt Tornedalsteaterns chef Ulf Fembro kan detta bli en del av ett större jämställdhetsprojekt, var det lider. En bra inkörsport Fembro säger också att Tornedalsteatern ska fortsätta att arbeta mot skolorna och erbjuda dem att syssla med teater ? och det i stor utsträckning på meänkieli. Detta eftersom man får statliga medel för just det ändamålet. Att få barnen att spela teater på meänkieli tror många av teaterns medarbetare är en bra inkörsport in i språket.  ? Så var det för mig. Innan jag började med teater hade jag ingen tanke på meänkieli. Nu är jag stolt över att jag kan det åtminstone någorlunda, säger Rickar Haapala. Tornedalsteatern kommer också att erbjuda utbildningstillfällen till äldre amatörteaterintresserade. Den enda föreställning som görs helt på svenska är en föreställning med arbetsnamnet Människor och möten, där bland annat turistanläggningens personal medverkar. Spelplatsen blir ovanlig ? bergsstationen dit man åker med linbanan. Nästa år fyller Tornedalsteatern 20 år och det ska firas på olika sätt, med början redan i januari. Dessutom blir det sommarteater, August Strindbergs Hemsöborna på meänkieli.

Dans på meänkieli

Det blir en hektisk teaterhöst i Tornedalen. Då ska man bland annat ta reda på om det går att dansa på meänkieli. Men man riktar också fortsatt sin verksamhet mot skolorna och erbjuder de och andra föreningar att nyttja kompetensen inom teatern.