Bok: Att slå en snara runt existensen
Att rita den älskades namn i en komocka - det är ett tecken på kärlek för huvudpersonen i Samuel Becketts Första kärleken.
Och att hon tar emot kunder i hemmet, som dessutom "gläfser" oroväckande under samlagen, faller honom inte heller riktigt i smaken... "Ni lever alltså av prostitution?" undrar han. Hon svarar: "Vi lever av prostitution." De är ett udda och omaka par som hur de än vrider och vänder sig går mot det oundvikliga avskedet. Den första kärleken är helt enkelt en kärlek med förhinder. Detta tidiga verk av Beckett (1945) är förstås något av en bagatell, men mycket av det som skulle komma finns faktiskt redan här. Den underbara allvarshumorn, jagets förtvivlan, det kvicka språkliga fotarbetet. Beckett slår en snara runt existensen. Han når läsaren med kraften hos ett underligt och melankoliskt småleende.
Samuel Beckett Första kärleken Översättning Sebastian Duraffourd Bladstaden
Så jobbar vi med nyheter Läs mer här!