Världens största barnbokspris går i år till bilderbokskonstnären Isol från Argentina.
- Jag kan inte tro det, det är ett så viktigt och stort pris, säger hon till TT Spektra.
Det var en påtagligt glad och stolt pristagare som fick beskedet tidigt i morse lokal tid att hon tilldelats världens största barnbokspris, Almapriset på fem miljoner kronor.
- Jag jobbar inte för priser, jag älskar mitt arbete, men det här priset är en enorm gåva. Jag kunde inte föreställa mig att just jag skulle bli vald av alla dessa fantastiska människor som var nominerade, säger hon.
"Isol skapar bilderböcker i barnets ögonhöjd. Hennes bilder vibrerar av energi och explosiva känslor. Med en återhållen palett och ständigt nya bildlösningar tänjer hon på invanda perspektiv och flyttar bilderboksmediets gränser", står det bland annat i juryns motivering.
"Respekt för barnet"
- Isol är en nyskapande, originell bilderbokskonstnär. Hon har väldigt mycket av det vi eftersöker i vårt juryarbete: en konstnär, bilderboksskapare och författare som alltid arbetar utifrån respekt för barnet. Hon är också en bilderboksskapare som kan vara väldigt drastisk, men hela tiden med humor berättar de historier hon vill skildra, säger juryns ordförande Larry Lempert.
Isol föddes som Marisol Misenta i Buenos Aires 1972. Den konstnärliga utbildningen inledde hon på Escuela Nacional de Belles Artes. Därefter studerade hon i ett par år vid Konsthögskolan i Buenos Aires. Isol har gett ut ett tiotal titlar där hon själv stått för text och bild och illustrerat ungefär lika många verk av andra författare, bland andra den argentinske poeten Jorge Luján och amerikanen Paul Auster. Hon gjorde debut 1997 med Vida de perros.
Inte översatt till svenska
- Hon finns inte översatt till svenska, däremot till norska och ganska mycket till engelska. Och i den spanskspråkiga världen är hon väldigt stor, säger Larry Lempert, som var den som fick meddela den glada nyheten.
- Vi väckte henne, klockan sju på morgonen. Min fru är från Argentina så därför vet jag att sju där är mycket tidigt. Hon var naturligtvis oerhört glad när hon fick veta det. Jag tror att ingen förväntar sig att de ska få ett sådant fantastiskt pris.
Valet av Isol verkade dock ha tagit en del på sängen.
- Det är en ny bekantskap för mig, jag känner inte till henne sedan tidigare. Jag har inte läst någonting och inte sett någonting så jag har väldigt svårt att uttala mig, säger Jan Hansson, chef för Svenska barnboksinstitutet.