Regissören Jon Blåhed, från Tärendö, filmar för tillfället sitt största projekt i karriären. "Det känns overkligt", säger han.
Vid vägkanten längst 99:an i Vojakkala står varningstrianglar med texten "filminspelning" utplacerade. Bilar, bussar och tillfälliga värmestugor trängs på båda sidor av vägen och starka lampor lyser upp en åldrad gård.
Här produceras det som förväntas bli nästa stora framgångssaga i Finland och den första svenska filmen med meänkieli som huvudspråk.
– Ibland känns det overkligt när man står där och det händer så mycket. Men det är ju bara kul och inspirerande, det är det här jag har velat göra. Det är kul att äntligen få förverkliga det, säger Jon Blåhed.
En skolsal förvandlas till 1930- talets Tornedalen, komplett med ringklocka och tidseniga prylar.
Dag Malmberg är bland annat känd för sina insatser i "Bron", "Gåsmamman" och "Beck".
I sex år har regissören jobbat med sitt drömprojekt, "Rörelser", som handlar om Korpela-rörelsen på 1930-talet och baseras på en historia han hört som liten i Tärendö. Handlingen har inspirerats av Bengt Pohjanens "Dagning; röd!" och författaren har översatt replikerna från svenska till meänkieli.
Själv kan inte Jon Blåhed språket.
– Jag var lite orolig över hur det skulle gå men det har varit lättare än jag trodde att det skulle. Jag har ju skrivit manus så jag vet vad de säger och eftersom jag känner igen tonen kan jag regissera även om jag inte kan språket, säger han.
Var det givet att köra på meänkieli?
– Det var självklart. Antingen gör vi det på meänkieli eller så gör vi det inte. Jag hade inte kunnat stå för det om jag hade gjort på något annat sätt.
Regissörens manus är skrivet både på svenska och meänkieli för att det ska vara lättare att hänga med.
Jakob Öhrman spelar huvudrollen som, likt händelserna i Korpela-rörelsen födelse, möter motstånd.
Luleåbon Mervi Jaako agerar språkcoach på plats och de flesta av skådespelarna är från Finland. Många är kända namn i hemlandet och eftersom det är en svensk-finsk produktion kommer filmen visas i båda länderna.
– Jag är väldigt glad över att få vara med i den här och att spela en så djup och smaskig roll. Det har varit väldigt kul, inspelningarna har gått väldigt bra och vi har haft en väldigt fin stämning, säger Jakob Öhrman som spelar prästen Teodor.
Öhrman är känd i Sverige för roller i "Rebecka Martinsson" och "Jägarna". Jessica Grabowsky, som spelar hans fru Rakel, har bland annat medverkat i "Top dog" och "Tjockare än vatten".
Skyltarna i Vojakkala viskar om att allt inte är som vanligt i byn.
Men i Sverige är kanske musikern Markus Krunegård, som spelar flottare, det mest välkända namnet i rollistan.
– Jag vet att han har rötter i Pello och tänkte att det skulle vara roligt att ha med honom, han har en bra look – filmisk look. Han har tornedalskt utseende och tycker att han skulle passa bra i filmen, säger Jon Blåhed.
– Det är kul att ha med honom, jag har alltid gillat honom och hans musik. Från att jag såg honom på Meänfestivaali, med Lakso, för länge sedan.
Musikern Markus Krunegård har rötter i Pello och spelar en flottare i "Rörelser".
Jon Blåhed bodde fram till i somras i Luleå men har tillfälligt flyttat till svärföräldrars sommarhus utanför Trosa efter att han och sambon Irma von Platen fött sitt första barn. Nu gör Blåhed sina sista veckor i Norrbotten innan inspelningarna är avklarade.
Filmandet startade i somras och återupptogs under vintern, planerad premiär blir sent i höst eller i början av 2025.
Med en budget på 30 miljoner kronor är det både Jon Blåheds och Luleåbaserade produktionsbolaget Iris films största produktion någonsin. Bakom kameran finns ett fast team på 55 personer och totalt har upp emot 400 personer medverkat.
– Det är lite overkligt. Men det finns också en press att det ska bli bra, jag känner att vi måste hjälpas åt att göra det bra. Och vi har ett väldigt bra team och skådisar, säger Jon Blåhed.
Många intresserade anhöriga tittade på när unga statister var med under inspelningsdagarna.
Finska Jessica Grabowsky har gjort flera norrbottniska produktioner tidigare och är tillbaka i länet för en ny film.