Trollen Laimo och Raggis har fått ett liv utanför bilderboken på författarnas barns förskola. "Våra barn är på ett sätt medförfattare till berättelsen", säger de.
De var barnlediga samtidigt, men det var först när de blev ett vårdteam som vänskapen växte fram mellan Jenny Hedström, fysioterapeut och Elina Ulvefeldt, arbetsterapeut.
– Vi läser både mycket för våra barn. När vi åkte till London kom vi hem med 39 barnböcker. Våra män undrade varför våra väskor var så tunga, säger de och skrattar gott.
Det är nämligen idel glädje denna Luleåduo bjuder på när de med stor iver beskriver sitt skrivande samarbete.
– Vi hade ganska liknande idéer och kunde därför spinna vidare på varandras infall. Vi var överens om att vi ville skriva en berättelse om två nyfikna troll, säger Jenny Hedström.
När själva grunden för berättelsen och trollen Laimo och Raggis äventyr i fjällvärlden var lagt började själva skrivarbetet.
– Vi åkte upp till min stuga i Kattuvuoma, vars miljö inspirerat vår berättelse, och skrev tillsammans. Vi har en gemensam manusbok som sedan följt med på seglingar och tältsemestrar. Det har tagit oss fyra år från idé till en tryckt bok, säger Elina Ulvefeldt.
Det tog fyra år, men i september kom bilderboken "Laimo&Raggis och det färgsprakande godisträdet" ut med illustrationer av Martina Lundgren.
Trollen som bott i en järnmalmsgruva hela livet ger sig ut på ett äventyr där de bland annat får åka gäddtaxi innan de kliver av vid en röd stuga och möter stugvärden och ugglan Jan-Boo Von Fjäder.
– Vi vill att barnen skulle lära sig en del om livet i fjällen utan el och rinnande vatten, men framförallt att det ska vara en fantasifull berättelse, fylld av färg och många detaljer, som i böckerna om Mamma Mu och Pettson och Findus, säger Jenny Hedström.
Tillsammans med illustratören Martina Lundgren, också från Luleå, skapat en färgstark berättelse som också fått ett eget liv.
– De har läst boken på min femårings förskola, ritat troll och "planerat" ett godisträd. Våra barn är stolta över boken. De är på ett sätt medförfattare och bidragit med uttryck som de använder och tycker är roliga, exempelvis gäddskrälle, säger Elina Ulvefeldt.
Det är Elinas bror som tovat de små trollen Laimo och Raggis. "Tyvärr tar det tid men han håller på att tillverka ugglan Jan-Boo Von Fjäder också", säger Elina Ulvefeldt, till höger i bild.
Redan nu är de nästan klara med en uppföljare - åter en bilderbok där läsaren får följa gruvtrollen Laimo och Raggis fortsatta äventyr i fjällvärlden.
– Vi får se om den blir utgiven. Annars fortsätter vi att skriva eftersom det är så kul, säger Jenny Hedström och Elina Ulvefeldt.
Fotnot: "Laimo&Raggis och det färgsprakande godisträdet" har med bidrag från Sametinget och Kulturrådet även översatts till Nordsamiska.