Det var i samband med en vildmarksutbildning i Tyskland som Simon Pusch skapade dikten "Nattskift" – en saga om att bli hel och frigöra sin inneboende skaparkraft. Nu möter denna dikt den koreograferade dansen i en scenisk gestaltning.
– Det är en sådan fin rytm och rörelse i texten, speciellt på originalspråket tyska. Ett jättebra underlag till ett sceniskt verk, säger Jenny Schinkler, koreograf och en av föreställningens dansare.
Simone Pusch och Jenny Schinkler fann varandra via det norrbottniska performancenätverket. Och när Jenny läste dikten "Nattskift" såg hon genast möjligheten till ett rörelsebaserat verk för en duett. Tillsammans med dansaren Irma von Platen ger de liv till texten i symbios med nyskriven musik av Magnus Karlsson från Arjeplog.
– I det tyska språket kan man leka med ändelser. Tyvärr går de förlorade vid en svensk översättning. Därför ser vi jaget och henne som delar av samma person – en människa som är fast i ekorrhjulet medan den inre rösten ropar med allt större kraft om nödvändigheten av att hitta den vilda naturen inom sig. Läka och återförenas med sin inre skaparkraft, säger Simone Pusch och Jenny Schinkler.
Det finns alltså en räddare och en som blir räddad från arbetet på textilfabriken och vilan i en anonym och tråkig förort. Verket har premiär på Dansinitiativet på söndag där det visas tillsammans med filmen "Det krävs en by" av Rönn Lisa Zackrisson Påve och Sebastian Björkman i samarbete med Giron Sámi Teáhter – en film som undersöker vad det innebär att tillhöra ett urfolk.