Enligt uppgift till räddningstjänsten har två personer känt den stickande lukten av ammoniak när de närmade sig byggnaden, som ligger intill KA3 och KK4 inne på LKAB:s område. De slog larm. Byggnaden rymmer ammoniaktankar.
– Det är förmodligen ett ammoniakutsläpp, säger Björn Karlström, inre befäl på räddningstjänsten.
Räddningstjänsten har tre kemdykare på plats som håller på att genomsöka byggnaden för att leta efter läckaget. Anläggningen har nödstoppats.
Någon ammoniaklukt känns inte längre utanför byggnaden, där räddningstjänsten befinner sig.
Personerna som upptäckte läckan är fortfarande kvar på platsen.
– Ingen person har behövt följa med ambulansen till sjukhuset, säger Björn Karlström.
– Räddningstjänsten har tagit hand om det läckage av ammoniak som varit, tillägger han.
Uppdaterad, 16.02:
Enligt Tina Benson, kommunikatör på LKAB, är det en person som har utsatts för ångan.
– Det är en LKAB-anställd man som har utsatts för en puff av ånga. Ambulansen har varit på platsen och undersökt mannen. Han mår bra.
Ambulansen och den skadade mannen är fortfarande kvar på området. Och det är i nuläget oklart om han kommer att behöva uppsöka sjukvården.
– Vi uppmanar alltid vår personal att besöka sjukvården efter en sån här händelse.
Räddningstjänsten i Kiruna är på plats samt LKAB:s interna räddningstjänst.
– Jag verkar ha fått fel information från början så läckan ska inte ha varit inne i KK4-byggnaden, som är ett pelletsverk, utan i en fristående byggnad utanför. Just nu håller räddningstjänsten på att försöka hitta vart ångan kom ifrån.
Uppdaterad, 17.45:
Polis, räddningstjänsten och ambulanser har lämnat platsen enligt inre befäl vid räddningstjänsten, Björn Karlström.
– Det var ett mindre utsläpp.
LKAB har en teori om vad som kan ha orsakat larmet.
– Ja, vi tror att det var så att vattennivån i pumpgropen blev för låg. Då kan spill av ammoniak som ligger kvar förångas. Vi tror att det var det som satte igång larmet, säger Tina Benson.
Hon tillägger:
– Den LKAB-anställde mannen gick in för att kontrollera larmet och kände en ammoniakluft. Så en liten mängd har han andats in men det gick bra.
Polisen kommer nu utreda händelsen som en arbetsplatsolycka.
Tidigare i veckan under tisdagen så skedde en annan gasläcka i laboratoriemiljö på LKAB. Då läckte klorgas ut och två personer fick söka sjukvård på Kiruna sjukhus.
– Men händelserna har inte något med varandra att göra, säger Tina Benson.
Läs mer: Två till sjukhus efter gasläcka på LKAB
Populärt på kuriren.nu just nu:
Kanonad mot gässflockar upprör bybor
Minst sex inbrott under helgen – hela länet drabbat
Larm: Bil kolliderade med älg på E4
Efter mystisk olycka – polisen har identifierat den skadade
8 saker som vi norrobttningar alltid måste förklara och försvara
14 personer som du inte visste är från Norrbotten