Tornedalsvisor
Torvald Pääjärvi har genom åren spelat in hela 68 sånger med Tornedalstema. Mest känd är nog hiten Ei se kannatte. Titeln betyder ungefär "det lönar sig inte" men sången handlar om det motsatta: om vi provar och försöker, på meänkieli "pruuama ja freistaama", så kan det faktiskt gå bra!
- Visst lönar det sig alltid att försöka. Ei se kannatte var speciellt förr i tiden en grundinställning hos många i Tornedalen. Jag skrev den 1983 och den blev sedan Pajaladuon Kaggen och Bengt-Olas största hit. Det är roligt att så många känner till den och gillar den, säger Torvald Pääjärvi.
Döttrarna med nästa gång
De två första skivorna Tornedalsvisor, nya och gamla 1 och 2 har faktiskt sålt slut och nya har beställts. Sångboken Tornedalsvisor, nya och gamla är också slutsåld och planer finns på att ge ut en ny utökad upplaga.
Den nya CD:n innehåller 14 sånger, både eget material och även traditionella låtar från båda sidor om Torneälven. Bengt Pohjanen har skrivit texten till två av sångerna. I konvolutet finns texterna utskrivna, dessutom ackordsatta för den som vill spela och sjunga dem själv.
- Jag gör det här för att bevara musiken som funnits genom historien i Tornedalen och när det gäller mina egna sånger för att jag bara måste få skriva av mig
ibland, säger Torvald Pääjärvi.
Humor
Låtarna är både på finska, meänkieli och svenska, de genomsyras av både samhällskritik och humor.
I de två tidigare albumen var Torvalds dotter Ylva med och sjöng men den här gången hade hon viktigare bestyr, nämligen att uppfostra sin dotter på nio månader.
- Jag skulle vilja ha med alla mina tre döttrar till nästa skiva. Det är härligt att sjunga med dem, avslutar Torvald Pääjärvi.