Frans är tyskt och en ombildning av det italienska namnet Francesco. Francesco kommer från latinets Franciskus, "fransmannen", "den franske". Cirka 8.200 heter Frans, omkring 2.700 kallas så eller har det som första förnamn.
Frank är en gammal engelsk form av Frans och har alltså samma ursprung och betydelse som namnsdagsgrannen. Omkring 7.400 heter Frank, cirka 4.000 har det som tilltalsnamn eller första förnamn.