Eldsjälspris till Arina Stoenescu

Arina Stoenescu tilldelas Svenska barnboksakadmins Eldsjälspris 2020.

Arina Stoenescu, mottagare av Eldsjälspriset.

Arina Stoenescu, mottagare av Eldsjälspriset.

Foto: Pionier press

Litteratur2020-10-21 10:30

Motiveringen lyder: "Arina Stoenescu arbetar outtröttligt över språkliga och kulturella gränser, och har en särskild förmåga att göra verklighet av idéer. Ett resultat av hennes engagemang är Harap Alb-projektet där Biblioteca romilor pentru copii (Children’s Roma Library) ingår. Det är ett bibliotek för barn i Bukarest, med en unik samling barnböcker på romska. Arina är en förkämpe för barns rätt till böcker på sitt eget språk, som även översätter och ger ut kvalitetsböcker på det egna mikroförlaget Pionier press. Svenska Barnboksakademin ser henne som en självklar och värdig mottagare av Eldsjälspriset 2020."

Arina Stoenescu, född 1961 i Bukarest är forskare och förläggare. Hon kom till Sverige som flykting i tonåren och blev kort därpå antagen vid Konstfackskolans linje för grafisk formgivning. Som utbildad grafisk formgivare startade Arina Stoenescu microförlaget Pionier press, som ger ut tvåspråkiga barnböcker på olika språkkombinationer däribland koreanska, kurdiska, romani, rumänska och ryska.

Eldsjälspriset delas ut årligen till en person eller grupp som med särskil entusiasm och energi har verkat för att barn och ungdomar ska komma i kontakt med bra litteratur eller som på annat sätt bidragit till att väcka deras insikter om språkets betydelse.

Priset är på 10 000 kronor. I priset ingår också en hattstuga framställd av Sven Nordqvist och ett diplom av Gunna Grähs.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!