Två år efter idén om att göra en egen barn-CD på lulesamiska, som framkastades mest på skämt, är det dags för CD-release vid Ájtte museum i dag. Mandy Senger som härstammar från Tyskland har gjort musiken och Sara Aira Fjellström har skrivit texterna till Buoremus ájgge - den bästa årstiden - med tolv låtar varav tio är helt nya.
- Vi kom på idén under en kurs i lulesamiska som riktade sig til föräldrar med barn i samisk verksamhet. Det fanns inga lulesamiska barnvisor och bara en CD med sånger som vi tragglade om och om igen. Under hösten började vi spåna vidare och upptäckte sedan att vi fått ihop många låtar, säger Sara Aira Fjellström som arbetar som lärare i lulesamiska.
Mandy Senger gick kursen. Tanken om att göra en enkel akustisk CD blev något helt annat.
- Det slutade med proffsmusiker från Tyskland, fioler och stråkmusik också, och många olika sångare för att få rätt röst till rätt låt. Resultatet har blivit jättebra, vi har hämtat ut det bästa ur de resurser vi haft. När CD:n släppts kan vi börja glädja oss då nervositeten släpper, säger Mandy Senger.
Bland okända yngre sångare från Jokkmokk, Gällivare och Norge finns även Sofia Jannok som sjunger tre låtar, bland annat en vaggvisa och om renkalven i Padjelanta som växer upp till kung.
-Vi har rörelselåtar för mindre barn men även sånger som passar för äldre. Det blir spännande att höra vad folk tycker, säger Sara Aira Fjellström.
Räknesånger finns med, då samiskan har ett annat räknesätt vad gäller antalet. Många låtar handlar om djur på ett eller annat sätt, med allt från en vemodig sång om svanar till en rolig visa om skogsdvärgen med svampväxt på näsan som bor under en rotvält.
I kväll presenteras några sånger live vid Ájtte fjäll- och samemuseum där releasen hålls.